# Malti: Is\-sit tar\-riċerka tad\-Dipartiment tal\-Malti

Generated by Yoast SEO v26.9, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs.

## Pages
- [Riċerkaturi](https://malti.mt/tezijiet/ricerkaturi/)
- [Leħen il\-Malti](https://malti.mt/lehen-il-malti/)
- [Qabelxejn](https://malti.mt/tezijiet/qabelxejn/)
- [Il\-vjaġġ it\-tajjeb](https://malti.mt/learn-maltese/dwarna/)
- [Teżijiet](https://malti.mt/tezijiet/)

## Posts
- [Id\-Disa' Konferenza Internazzjonali dwar il\-Lingwistika Maltija](https://malti.mt/news/id-disa-konferenza-internazzjonali-dwar-il-lingwistika-maltija/)
- [Taħriġ fuq il\-bini ta' dizzjunarju online](https://malti.mt/news/qabelxejn-ricerka-postgradwatorja-fil-malti-2/)
- [Kors ġdid għall\-ħaddiema tal\-merċa](https://malti.mt/news/kors-gdid-ghall-haddiema-tal-merca/)

## Members
- [Prof\. Michael Spagnol](https://malti.mt/department-members/michael-spagnol/)
- [Dr Olvin Vella](https://malti.mt/department-members/olvinvella/)
- [Prof\. Adrian Grima](https://malti.mt/department-members/adriangrima/)
- [Prof\. Immanuel Mifsud](https://malti.mt/department-members/immanuelmifsud/)
- [Prof\. George Farrugia](https://malti.mt/department-members/georgefarrugia/)

## Events
- [Konferenza Concetta Brincat: L\-Ewwel Rumanziera](https://malti.mt/event/konferenza-concetta-brincat-l-ewwel-rumanziera/)
- [Konferenza Nazzjonali fuq il\-Lingwa](https://malti.mt/event/konferenza-nazzjonali-fuq-il-lingwa/)
- [Bejn Kliem u Atti](https://malti.mt/event/bejn-kliem-u-atti/)
- [Kommemorazzjoni f'ġieħ Mary Meylak](https://malti.mt/event/kommemorazzjoni-fgieh-mary-meylak/)
- [Frattarija u teatrini: l\-istorbju fil\-kitba ta' Juann Mamo](https://malti.mt/event/frattarija-u-teatrini-l-istorbju-fil-kitba-ta-juann-mamo/)

## Videos
- [Viverra justo nec ultrices](https://malti.mt/video/viverra-justo-nec-ultrices/)
- [Sit amet venenatis urna cursus](https://malti.mt/video/sit-amet-venenatis-urna-cursus/)
- [Lorem Ipsum](https://malti.mt/video/lorem-ipsum/)
- [New game makes statement on 'booming' construction industry](https://malti.mt/video/new-game-makes-statement-on-booming-construction-industry/)
- [Psychological assistance for University's student\-athletes](https://malti.mt/video/psychological-assistance-for-universitys-student-athletes/)

## Sound Clips
- [Audio 5](https://malti.mt/audio/audio-5/)
- [Audio 4](https://malti.mt/audio/audio-4/)
- [Audio 3](https://malti.mt/audio/audio-3/)
- [Audio 2](https://malti.mt/audio/audio-2/)
- [Lorem lpsum](https://malti.mt/audio/lorem-lpsum/)

## Galleries
- [Gallery Image 8](https://malti.mt/gallery/gallery-image-8/)
- [Gallery Image 7](https://malti.mt/gallery/gallery-image-7/)
- [Gallery Image 6](https://malti.mt/gallery/gallery-image-6/)
- [Gallery Image 5](https://malti.mt/gallery/gallery-image-5/)
- [Gallery Image 4](https://malti.mt/gallery/gallery-image-4/)

## Djaletti \- Rizorsi
- [The Dialect of Għarb \(Gozo/Malta\)](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi/the-dialect-of-gharb-gozo-malta-2/)
- [A new dialect survey of present day spoken Maltese: preliminary notice](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi/a-new-dialect-survey-of-present-day-spoken-maltese-preliminary-notice/)
- [Is\-Sitwazzjoni Lingwistika f'Għawdex](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi/is-sitwazzjoni-lingwistika-fghawdex/)
- [Fishing and Cyclone Cutting: A Text from the Area of Għasri within the Dialect Continuum of Gozo \(Malta\)](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi/fishing-and-cyclone-cutting-a-text-from-the-area-of-ghasri-within-the-dialect-continuum-of-gozo-malta/)
- [Djaletti](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi/djaletti/)

## Dipartimentali
- [Konferenza Dun Karm](https://malti.mt/dipartimentali/konferenza-dun-karm/)
- [Preface](https://malti.mt/dipartimentali/preface-2/)
- [Variable overt marking of Place/Goal with place name as complements\. On the competition between fi, ġewwa, and ġo](https://malti.mt/dipartimentali/variable-overt-marking-of-place-goal-with-place-name-as-complements-on-the-competition-between-fi-gewwa-and-go/)
- [Negation in Maltese](https://malti.mt/dipartimentali/negation-in-maltese/)
- [Constituent Order in Maltese: A Quantitative Reevaluation](https://malti.mt/dipartimentali/constituent-order-in-maltese-a-quantitative-reevaluation/)

## Termini \- Risorzi Termilogici
- [Dizzjunarju tal\-Ġeografija](https://malti.mt/resource/dizzjunarju-tal-geografija/)
- [Il\-Lessiku: Differenzi Djalettali f'Qasam Magħżul](https://malti.mt/resource/il-lessiku-differenzi-djalettali-fqasam-maghzul-2/)
- [Il\-Lessiku: Differenzi Djalettali f'Qasam Magħżul](https://malti.mt/resource/il-lessiku-differenzi-djalettali-fqasam-maghzul/)
- [Il\-Kaċċa tal\-Fniek u l\-Insib f'Malta: Stħarriġ Etnografiku bi Glossarju](https://malti.mt/resource/il-kacca-tal-fniek-u-l-insib-fmalta-stharrig-etnografiku-bi-glossarju/)
- [Dizzjunarju tal\-Ekonomija](https://malti.mt/resource/dizzjunarju-tal-ekonomija/)

## Tradizzjoni Orali Rizorsi
- [Dr Steve Borg](https://malti.mt/rizorsi/dr-steve-borg/)
- [Intervista ma’ Ġużepp Camenzuli](https://malti.mt/rizorsi/intervista-ma-guzepp-camenzuli/)
- [Iċ\-Ċanga](https://malti.mt/rizorsi/ic-canga/)
- [Ċajt Imqareb](https://malti.mt/rizorsi/cajt-imqareb/)
- [Il\-Proċess ta’ kif Issir l\-Irkotta – Intervista ta’ Ġużi Gatt ma’ Maria Spagnol](https://malti.mt/rizorsi/il-process-ta-kif-issir-l-irkotta-intervista-ta-guzi-gatt-ma-maria-spagnol/)

## Tradizzjoni Orali \- Arkivju
- [Seħer il\-Malti: Minn Fomm il\-Poplu għal Arkivju Lingwistiku, 20 ta’ Ġunju 2022](https://malti.mt/orali_arkivju/seher-il-malti-minn-fomm-il-poplu-ghal-arkivju-lingwistiku-20-ta-gunju-2022-2/)
- [Il\-Kollezzjoni Nazzjonali tal\-Kostumi u t\-Tessuti fi ħdan Heritage Malta, 22 ta’ Novembru 2021](https://malti.mt/orali_arkivju/il-kollezzjoni-nazzjonali-tal-kostumi-u-t-tessuti-fi-hdan-heritage-malta-22-ta-novembru-2021/)
- [Il\-Ħares, u Karattri oħra tal\-Fantasija Maltin, 8 ta' Novembru 2021](https://malti.mt/orali_arkivju/il-hares-u-karattri-ohra-tal-fantasija-maltin-8-ta-novembru-2021/)
- [It\-tkabbir tal\-asparagus u ħxejjex oħra, 19 ta’ Ottubru 2021](https://malti.mt/orali_arkivju/it-tkabbir-tal-asparagus-u-hxejjex-ohra-19-ta-ottubru-2021/)
- [Ix\-xogħol tat\-tafal \- L\-ewwel parti, 1 ta’ Ottubru 2021](https://malti.mt/orali_arkivju/ix-xoghol-tat-tafal-l-ewwel-parti-1-ta-ottubru-2021/)

## Teżijiet \- Lista
- [Il\-Malti u l\-Ingliż fost it\-tfal: Studju fuq il\-preferenzi u l\-attitudnijiet lingwistiċi](https://malti.mt/tezijiet-page/il-malti-u-l-ingliz-fost-it-tfal-studju-fuq-il-preferenzi-u-l-attitudnijiet-lingwistici-2/)
- [Il\-ġrajja tal\-laqgħa tal\-kittieba tal\-Malti \(1920\)](https://malti.mt/tezijiet-page/il-grajja-tal-laqgha-tal-kittieba-tal-malti-1920/)
- [Il\-mara l\-oħra: Il\-profil letterarju ta' nisa f'relazzjonijiet ta' mħabba meqjusin 'illeċiti'](https://malti.mt/tezijiet-page/il-mara-l-ohra-il-profil-letterarju-ta-nisa-frelazzjonijiet-ta-mhabba-meqjusin-illeciti-2/)
- ["Dirgħajk rotob dejjem wennsuni": L\-esperjenza materna skont poetessi Maltin](https://malti.mt/tezijiet-page/dirghajk-rotob-dejjem-wennsuni-l-esperjenza-materna-skont-poetessi-maltin-2/)
- [Silenzji li nduqu u metafori sinestetiċi oħra f'Nadia Mifsud](https://malti.mt/tezijiet-page/silenzji-li-nduqu-u-metafori-sinestetici-ohra-fnadia-mifsud/)

## Glossarji
- [torba](https://malti.mt/glossarji/torba/)
- [bieb](https://malti.mt/glossarji/bieb/)
- [xmara](https://malti.mt/glossarji/xmara/)
- [humus](https://malti.mt/glossarji/humus/)
- [ħamla](https://malti.mt/glossarji/hamla/)

## Djaletti \- Isma Locations
- [Birkirkara](https://malti.mt/isma-location/birkirkara/)
- [Birkirkara](https://malti.mt/isma-location/birkirkara-3/)
- [L\-Għarb](https://malti.mt/isma-location/l-gharb-2/)
- [Ix\-Xagħra](https://malti.mt/isma-location/ix-xaghra-3/)
- [Il\-Birgu](https://malti.mt/isma-location/isma-d-djalett-tal-birgu/)

## Djaletti \- Ara Locations
- [karrotta](https://malti.mt/ara-location/karrotta/)
- [karrottu](https://malti.mt/ara-location/karrottu/)
- [zfunnarija](https://malti.mt/ara-location/zfunnarija/)
- [zunnarija](https://malti.mt/ara-location/zunnarija/)
- [pettne](https://malti.mt/ara-location/pettne/)

## Pubblikazzjonijiet Letterarji
- [Gwerrieri u Sinjorini: Mary Meylak u l\-Poeżija tal\-Ġisem](https://malti.mt/letterarji/gwerrieri-u-sinjorini-mary-meylak-u-l-poezija-tal-gisem-2/)
- [Letteratura degli esuli italiani a Malta durante il Risorgimento \(1804\-1849\)](https://malti.mt/letterarji/letteratura-degli-esuli-italiani-a-malta-durante-il-risorgimento-1804-1849-2/)
- [Italo\-Maltese Relations \(ca\. 1150 \-1936\): People, Culture, Literature, Language](https://malti.mt/letterarji/italo-maltese-relations-ca-1150-1936-people-culture-literature-language-2/)
- [Antonio Cassar An unknown Maltese ‘architectore’ in 17th\-century Scicli](https://malti.mt/letterarji/antonio-cassar-an-unknown-maltese-architectore-in-17th-century-scicli/)
- [Mediterranean collaboration: a Maltese ship aided by the Brindisi Capitaneria di Porto](https://malti.mt/letterarji/mediterranean-collaboration-a-maltese-ship-aided-by-the-brindisi-capitaneria-di-porto/)

## Pubblikazzjonijiet Lingwistici
- [Word\-final /n/ in Maltese](https://malti.mt/lingwistici/word-final-n-in-maltese/)
- [Riċerkaturi\. Għażla ta’ Teżini tal\-BA \(Unuri\) fil\-Malti\. Ħarġa 3](https://malti.mt/lingwistici/ricerkaturi-ghazla-ta-tezini-tal-ba-unuri-fil-malti/)
- [The verb sequence V1\+V2 in Maltese](https://malti.mt/lingwistici/the-verb-sequence-v1v2-in-maltese/)
- [Il\-verbi f'sekwenza fil\-Malti](https://malti.mt/lingwistici/il-verbi-fsekwenza-fil-malti-2/)
- [“Ħobb, jekk jiswewlek, l\-ilsna barranija,/iżda le tbarri lil min hu ta’ġewwa\.” Storja tad\-Dizzjunarju ta’ Mons\. C\. Psaila \| Studju tal\-ħsibijiet tiegħu dwar il\-lessikografija u l\-applikazzjoni tagħhom fid\-Dizzjunarju Ingliż u Malti](https://malti.mt/lingwistici/hobb-jekk-jiswewlek-l-ilsna-barranija-izda-le-tbarri-lil-min-hu-tagewwa-storja-tad-dizzjunarju-ta-mons-c-psaila-studju-tal-hsibijiet-tieghu-dwar-il-lessikog/)

##  Arkivju \- Oqsma
- [Konferenza Dun Karm \- Dwayne Ellul](https://malti.mt/oqsma/konferenza-dun-karm-dwayne-ellul/)
- [Mons\. Carmelo Psaila, Assistent Librar u Direttur tal\-Libreriji Distrettwali \| Joanne Sciberras](https://malti.mt/oqsma/mons-carmelo-psaila-assistent-librar-u-direttur-tal-libreriji-distrettwali-joanne-sciberras/)
- [Dun Karm ta' Żmienu, Dun Karm Illum](https://malti.mt/oqsma/dun-karm-ta-zmienu-dun-karm-illum/)
- [Il\-Wirt ta' Karmen Mikallef Buħaġar](https://malti.mt/oqsma/il-wirt-ta-karmen-mikallef-buhagar/)
- [L\-Università ta’ Malta u l\-Malti bħala l\-Ilsien Nazzjonali](https://malti.mt/oqsma/l-universita-ta-malta-u-l-malti-bhala-l-ilsien-nazzjonali/)

## Kliem
- [tħallas](https://malti.mt/kliem/thallas/)
- [tixtri](https://malti.mt/kliem/tixtri/)
- [skart](https://malti.mt/kliem/skart/)
- [tarmi](https://malti.mt/kliem/tarmi/)
- [tiekol](https://malti.mt/kliem/tiekol/)

## Alfabett
- [wara](https://malti.mt/alfabett/wara/)
- [hawn, hemm](https://malti.mt/alfabett/hawn-hemm/)
- [ieħor](https://malti.mt/alfabett/iehor/)
- [zokkor](https://malti.mt/alfabett/zokkor/)
- [żona Schengen](https://malti.mt/alfabett/zona-schengen/)

## Features
- [Tradizzjoni Orali](https://malti.mt/features/tradizzjoni-orali/): Il\-proġett tad\-Dipartiment tal\-Malti fuq it\-Tradizzjoni Orali beda fl\-2016 bil\-għan li jiġbor il\-materjal, jiddokumenta l\-istudji\.\.\.
- [Dwarna](https://malti.mt/features/djaletti-3/): Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit\. Aenean commodo ligula eget dolor\. 
- [Termini](https://malti.mt/features/termini-2/): Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit\. Aenean commodo ligula eget dolor\. 
- [Arkivju](https://malti.mt/features/djaletti-2/): Arkivju Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit\. Aenean commodo ligula eget dolor\. 
- [Termini](https://malti.mt/features/termini/): Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit\. Aenean commodo ligula eget dolor\. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit\. Aenean commodo ligula eget dolor\. 

## Teżijiet \- Dottorandi
- [Yanika Schembri Fava](https://malti.mt/dottorandi/yanika-schembri-fava/): Fir\-riċerka tiegħi nistħarreġ il\-mezzi mnemoniċi li jippermettu lit\-tradizzjoni orali Maltija tibqa’ ħajja u dinamika hi u tintiret matul ġenerazzjonijiet differenti, anki permezz ta’ varjazzjonijiet stilistiċi u retoriċi maħluqin waqt iż\-żamma fil\-memorja tal\-versi\. Bħala parti minn dan l\-istudju, qed niġbor u nanalizza taqbiliet popolari kemm minn sorsi ppubblikati kif ukoll minn fomm il\-poplu, bħala xhieda kontemporanja ta’ wirt orali li għadu jittrażmetti ruħu b’mod attiv\. L\-istudju jfittex li jifhem kif il\-versi jiġu miftakra, trasformati u ppreżentati mill\-ġdid f’kuntesti komunitarji, u jinvestiga l\-mekkaniżmi letterarji, lingwistiċi u ġestwali u emozzjonali li jkun qegħdin jaħdmu f’dan il\-proċess\. Billi tgħaqqad perspettivi mill\-psikoloġija konjittiva, l\-etnografija u l\-kritika letterarja, u billi tagħmel użu minn intervisti u analiżi testwali \(anki tal\-oralità traskritta\), din ir\-riċerka għandha l\-għan li tindaga kif il\-memorja kollettiva tiġġedded fl\-att performattiv tal\-kelma orali\.
- [Raffaello Bezzina](https://malti.mt/dottorandi/raffaello-bezzina/): Il\-ħsieb ewlieni wara r\-riċerka tiegħi huwa li nistudja fid\-dettall l\-affissi derivattivi fil\-Malti \(ngħidu aħna, \-aġni, \-erija, \-ezza u \-uż\)\. Minkejja li f’ħafna lingwi jeżistu listi ta’ affissi derivattivi flimkien ma’ spjega ta’ kif jintużaw, fil\-Malti għad m’għandniex lista komprensiva li tiġbor l\-affissi derivattivi li jokkorru fi lsienna\. L\-għan ewlieni, mela, huwa li skont kriterji stabbiliti fil\-letteratura, nippreżenta lista mqassma b’mod sistematiku ta’ segmenti li jistgħu jissejħu affissi derivattivi Maltin\. Għal kull affiss nanalizza l\-istorja, l\-allomorfija u r\-restrizzjonijiet speċifiċi tiegħu\.
- [Thomas Pace](https://malti.mt/dottorandi/thomas-pace/): Ilkoll ibbumbardjati b'kitbiet differenti minn kullimkien\. Qosra, twal jew twal ħafna, u jitolbuna naqraw u nagħżlu, indaħħlu d\-dettalji personali, inkella nagħfsu u nħallsu biex nieħdu s\-servizz li nkunu rridu\. Kemm\-il darba qbadt timla formola u weħilt? Jew ftaħt dokument twil u ma qbadtx art x'qed taqra?
Kif nistgħu nilħqu l\-qarrejja u s\-semmiegħa bi ftit kliem u b'mod effettiv biex niffrankawlhom il\-ħin fil\-ħajja mgħaġġla tagħhom? X'nistgħu nagħmlu biex il\-pubbliku jsib l\-informazzjoni bla xkiel billi jikklikkja inqas, jifhimha fi ftit ħin u jirreaġixxi? Nistgħu nkunu formali u jifhmuna xorta? X'jagħmel il\-kitba aktar ċara u idjomatika?
Dawn il\-mistoqsijiet isiru fl\-istudji ta' lingwi oħra u bħalissa jien qed nirriċerkahom f'kitbiet mhux letterarji għall\-komunikazzjoni bil\-Malti\.
- [Jessica Micallef](https://malti.mt/dottorandi/jessica-micallef/): L\-għan tal\-proġett tiegħi huwa li ninvestiga l\-ġeneru tal\-esej, bl\-istorja u d\-definizzjonijiet differenti tiegħu, u mbagħad nara x’post kellu fl\-imgħoddi, wara l\-kisba tal\-libertà tal\-istampa fl\-1839, u x’post u x’għamla għandu llum fil\-kitba stampata u diġitali bil\-Malti\. Dan nixtieq nagħmlu billi nħares ukoll lejn dak li nkiteb dwar l\-esej bil\-Malti u nipproponi teorizzazzjoni iżjed komprensiva u aġġornata li tqis dak li qed jiġri barra minn Malta\.
- [Beverly Agius](https://malti.mt/dottorandi/beverly-aguis/): Fid\-dottorat tiegħi nistħarreġ l\-estetika tan\-natura fil\-poeżija Moderna Maltija\. L\-ispeċjalizzazzjoni fl\-oqsma kemm tal\-ekofenomenoloġija kif ukoll tal\-ermenewtika ambjentali, flimkien ma’ għarfien aktar profond tal\-ekoloġija fiha nnifisha, qed iwassluni għal approfondiment tar\-rabta estetika bejn il\-bniedem u l\-pajsaġġ, xejra li tikkaratterizza ħafna mill\-poeżija ta’ Achille Mizzi, Daniel Massa, u John Cremona\.

## Categories
- [News](https://malti.mt/category/news/)
- [Interviews Oral Tradition](https://malti.mt/category/interviews-oral-tradition/)
- [The Word in the Community](https://malti.mt/category/the-word-in-the-community/)
- [Talks and Activities](https://malti.mt/category/talks-and-activities/)

## Dipartimentali Categories
- [Journal of Maltese Studies](https://malti.mt/dipartimentali_cat/journal-of-maltese-studies/)

## Termini Categories
- [Art u Sema](https://malti.mt/termini-kategoriji/art-u-sema/)
- [Baħar](https://malti.mt/termini-kategoriji/bahar/)
- [Referenzi tal\-Glossarji](https://malti.mt/termini-kategoriji/referenzi-tal-glossarji/)

## Termini Years
- [1926](https://malti.mt/termini-snin/1926/)
- [1919](https://malti.mt/termini-snin/1919/)
- [1844](https://malti.mt/termini-snin/1844/)
- [1864](https://malti.mt/termini-snin/1864/)
- [1961](https://malti.mt/termini-snin/1961/)

## Termini Type
- [Gazzetti](https://malti.mt/termini-type/gazzetti/)
- [Rivisti](https://malti.mt/termini-type/rivisti/)
- [Kotba](https://malti.mt/termini-type/kotba/)

##  Categories
- [Letturi](https://malti.mt/niu-members_category/letturi/)
- [Staff](https://malti.mt/niu-members_category/staff/)
- [Membri ta' Qabel](https://malti.mt/niu-members_category/membrilihallewna/)

##  Video Categories
- [Filmati](https://malti.mt/niu-video_category/filmati/)
- [Arts \& Culture](https://malti.mt/niu-video_category/arts-culture/)
- [Community](https://malti.mt/niu-video_category/community/)

##  Categories
- [Arts \& Culture](https://malti.mt/niu-audio_category/arts-culture/)
- [Community](https://malti.mt/niu-audio_category/community/)

##  Categories
- [Riżorsi](https://malti.mt/niu-gallery_category/rizorsi/)
- [Arkivju](https://malti.mt/niu-gallery_category/arkivju/)

##  Categories
- [Ġurnal](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi_category/gurnal/)
- [Teżi](https://malti.mt/niu-djaletti-rizorsi_category/tezi/)

## Bibliography Category
- [Paul P\. Borg](https://malti.mt/bibliography_cat/paul-p-borg/)
- [Marlene Mifsud Chircop](https://malti.mt/bibliography_cat/marlene-mifsud-chircop/)
- [Ġużè Cassar Pullicino](https://malti.mt/bibliography_cat/guze-cassar-pullicino/)
- [Guido Lanfranco](https://malti.mt/bibliography_cat/guido-lanfranco/)
- [Ġorġ Mifsud Chircop](https://malti.mt/bibliography_cat/gorg-mifsud-chircop/)

## Temi Category
- [Superstizzjoni](https://malti.mt/temi_cat/superstizzjoni/)
- [Namur, Għerusija u Tieġ la Maltija](https://malti.mt/temi_cat/namur-gherusija-u-tieg-la-maltija/)
- [Mewt u Vistu](https://malti.mt/temi_cat/mewt-u-vistu/)
- [Logħob tat\-Tfal](https://malti.mt/temi_cat/loghob-tat-tfal/)
- [Logħob bil\-Kliem](https://malti.mt/temi_cat/loghob-bil-kliem/)

##  Rizorsi Categories
- [Artikli](https://malti.mt/niu-orali-rizorsi_category/artikli/)
- [Intervisti](https://malti.mt/niu-orali-rizorsi_category/intervisti/)
- [iċ\-Ċajt](https://malti.mt/niu-orali-rizorsi_category/ic-cajt/)
- [is\-Snajja](https://malti.mt/niu-orali-rizorsi_category/is-snajja/)

## TO Arkivju
- [Taħditiet](https://malti.mt/to_arkivju_cat/tahditiet/)
- [Intervisti](https://malti.mt/to_arkivju_cat/intervisti/)
- [Programmi](https://malti.mt/to_arkivju_cat/programmi/)

##  Tezijiet Categories
- [Letteratura](https://malti.mt/niu-tezijiet_category/letteratura/)
- [Lingwistika](https://malti.mt/niu-tezijiet_category/lingwistika/)
- [Riċerkaturi – Ħarġa 1](https://malti.mt/niu-tezijiet_category/ricerkaturi-harga-1/)
- [Riċerkaturi – Ħarġa 2](https://malti.mt/niu-tezijiet_category/ricerkaturi-harga-2/)
- [Riċerkaturi – Ħarġa 3](https://malti.mt/niu-tezijiet_category/ricerkaturi-ghadd-3/)

##  Tezijiet Tags
- [hajtu](https://malti.mt/tezijiet_cat/hajtu/)
- [hidmietu](https://malti.mt/tezijiet_cat/hidmietu/)
- [Il\-hajja](https://malti.mt/tezijiet_cat/il-hajja/)
- [hajja](https://malti.mt/tezijiet_cat/hajja/)

##  Glossarji Categories
- [Xagħar](https://malti.mt/niu-glossarji_category/xaghar/)
- [Mużika](https://malti.mt/niu-glossarji_category/muzika/)
- [Ilbies](https://malti.mt/niu-glossarji_category/ilbies/)
- [Regatta](https://malti.mt/niu-glossarji_category/regatta/)
- [Ornamenti u Oġġetti Sagri](https://malti.mt/niu-glossarji_category/ornamenti-u-oggetti-sagri/)

##  Glossarji Tags
- [ghadda d\-disinn](https://malti.mt/niu-glossarji_tags/ghadda-d-disinn/)
- [gewz](https://malti.mt/niu-glossarji_tags/gewz/)
- [genb](https://malti.mt/niu-glossarji_tags/genb/)
- [gerristu](https://malti.mt/niu-glossarji_tags/gerristu/)
- [habbata](https://malti.mt/niu-glossarji_tags/habbata/)

##  Categories
- [Ilbieraħ](https://malti.mt/isma-location_categories/ilbierah/)
- [Illum](https://malti.mt/isma-location_categories/illum/)

##  Cities
- [Birkirkara](https://malti.mt/maltimt-cities/birkirkara/)
- [Ix\-Xagħra](https://malti.mt/maltimt-cities/xaghra/)
- [Ix\-Xewkija](https://malti.mt/maltimt-cities/xewkija/)
- [Iż\-Żebbuġ](https://malti.mt/maltimt-cities/zebbug/)
- [Marsaxlokk](https://malti.mt/maltimt-cities/marsaxlokk/)

## Oqsma Category
- [Doreen Micallef](https://malti.mt/oqsma_cat/doreen-micallef/)
- [Ilħna mill\-Imgħoddi](https://malti.mt/oqsma_cat/ilhna-mill-imghoddi/)
- [Siltiet](https://malti.mt/oqsma_cat/siltiet/)
- [Il\-Qagħda tal\-Ilsien Malti](https://malti.mt/oqsma_cat/il-qaghda-tal-ilsien-malti/)
- [Dizzjunarji](https://malti.mt/oqsma_cat/dizzjunarji/)

## Kliem Oqsma
- [L\-ajruport \| At the airport](https://malti.mt/kliem-oqsma/l-ajruport-at-the-airport/)
- [Fuq l\-ajruplan \| On the aeroplane](https://malti.mt/kliem-oqsma/fuq-l-ajruplan-on-the-aeroplane/)
- [Ikel u xorb \| Food and drinks](https://malti.mt/kliem-oqsma/ikel-u-xorb-food-and-drinks/)
- [Oġġetti personali \| Belongings](https://malti.mt/kliem-oqsma/oggetti-personali-belongings/)
- [Nies \| People](https://malti.mt/kliem-oqsma/nies-people/)

## Alfabett Oqsma
- [Il\-vjaġġ it\-tajjeb](https://malti.mt/alfabett-oqsma/il-vjagg-it-tajjeb/)

## Optional
- [Sitemap index](https://malti.mt/sitemap_index.xml)