Qari ta’ poeżiji ta’ Dun Karm Psaila minn poeti Maltin u barranin u kummenti dwarhom. Koordinazzjoni ta’ Prof. Adrian Grima. Direzzjoni ta’ Luke Borg.
Poems by Dun Karm Psaila read, with comments, by poets from Malta and beyond. Coordinated by Prof. Adrian Grima. Films by Luke Borg.
Dun Karm, “June,” read by Juana Adcock
Dun Karm’s poem “June” (“Ġunju”), translated by A. J. Arberry and published in Dun Karm, Poet of Malta (University of Cambridge, 1961), read by Juana Adcock.
Dun Karm, “El Viático,” read by Juana Adcock
Dun Karm's poem “Il-Vjatku” (1915) translated into Spanish, “El Viático,” by Ġużè Delia SJ in 1934, and read by Juana Adcock for the Department of Maltese at the University of Malta.
Dun Karm, “Il-Vjatku,” qari u kumment ta’ Adrian Grima
Id-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta’ Malta jippreżenta l-poeżija ta’ Dun Karm “Il-Vjatku” (1915). Qari u kumment ta’ Adrian Grima. Filmat miġbud fil-Librerija tal-Fakultà tal-Arti tal-Università ta’ Malta biex ifakkar il-150 sena mit-twelid ta' Dun Karm Psaila (Ottubru 2021). Direzzjoni ta’ Luke Borg.
Dun Karm, “Nofsillejl Sajfi,” qari u kumment ta’ Claudia Gauci
Id-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta jippreżenta l-poeżija ta' Dun Karm, “Nofsillejl Sajfi,” qari u kumment ta' Claudia Gauci. Filmat miġbud fil-Librerija tal-Fakultà tal-Arti tal-Università ta’ Malta biex ifakkar il-150 sena mit-twelid ta’ Dun Karm Psaila (Ottubru 2021). Direzzjoni ta’ Luke Borg.
Dun Karm, “Irmied,” qari u kumment ta’ Immanuel Mifsud
Id-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta jippreżenta l-poeżija ta’ Dun Karm "Irmied," qari u kumment ta’ Immanuel Mifsud. Filmat miġbud fil-Librerija tal-Fakultà tal-Arti tal-Università ta’ Malta biex ifakkar il-150 sena mit-twelid ta' Dun Karm Psaila (Ottubru 2021). Direzzjoni ta’ Luke Borg.
Dun Karm, “Mewt,” qari u kumment ta’ Leanne Ellul
Id-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta jippreżenta l-poeżija ta’ Dun Karm “Mewt,” b’qari u kumment ta’ Leanne Ellul. Filmat miġbud fil-Librerija tal-Fakultà tal-Arti tal-Università ta’ Malta biex ifakkar il-150 sena mit-twelid ta' Dun Karm Psaila (Ottubru 2021). Direzzjoni ta’ Luke Borg.