Għana, Daqq u Żfin

Awtur Sena Titlu Tagħrif
Borg Cardona, Anna 2014  ‘Exploring Possibilities of Sound Instruments in Prehistory from a Maltese perspective’ Archaeoacoustics: The Archaeology of Sound. Publication of the 2014 Conference in Malta. OTSF Foundation, pġ.79-85
Borg Cardona, Anna 2004  ‘Last of the Maltese bagpipers of old’ The Galpin Society, Newsletter 10, pġ. 5-6
Borg Cardona, Anna 2005  ‘Making the Maltese żaqq bag’ Chanter, Journal of the Bagpipe Society, UK, pġ. 22-28
Mifsud Chircop, Ġorġ 2006  A New Look at Maltese High Pitched Folk Singing La Bormliża Insaniyat, pġ. 32-33
Borg Cardona, Anna 2003 ‘16th century Dances and Masquerades’ Treasures of Malta 28, vol. X no 1, pġ.19-23
Borg Cardona, Anna 2014 ‘Carnival and the power of sound’ Treasures of Malta 59, vol. 20 no.2, pġ 44-49
Borg Cardona, Anna 2000 ‘Celestial Music for the Virgin – a 16th century painting of the Assumption’ Treasures of Malta 18, vol. VI no 3, pġ. 21-24
Borg Cardona, Anna 2000 ‘Doqq ja bedbut doqq’ L-Imnara nr 24, pġ. 92-100
Borg Cardona, Anna 2005 ‘Early 19th century hymns for Maltese Protestants’ Treasures of Malta 33, vol. XI nmr. 3
Borg Cardona, Anna 2014 / 19-22 / 02 ‘Exploring Possibilities of Sound Instruments in Prehistory from a Maltese perspective’ ARCHAEOACOUSTICS Konferenza internazzjonali, Malta
Borg Cardona, Anna 2002 ‘Grinding Judas’ Bones’ [Clappers and ratchets during Holy Week] Treasures of Malta 24, vol. VIII no. 3, pġ.15-20
Borg Cardona, Anna 2006 ‘Il-Bronja – La Conchiglia Marina delle Isole Maltesi’ Galpin Society Journal, LXVI, pġ. 185-200
Borg Cardona, Anna 2010 / 13 ‘Indri Brincat il-Pupa (1920-1910)’ The Times, pġ.41.
Borg Cardona, Anna 2014 ‘Instruments in Istanbul’ SOUNDINGS Music f’Southampton.
Borg Cardona, Anna 1996 ‘Ir-rabbaba f’Għawdex illum’   L-Imnara nr 20, pġ. 65-69
Cremona, A. 1934, Mar. ‘Is the Maid of Mosta a Myth?’ Offprint mill-Journal of Malta University Literary Society
Borg Cardona, Anna 2013 ‘It-Tradizzjoni tal-għana u d-daqq ta’ strumenti fix-xogħlijiet ta’ Juann Mamo’ Konferenza Juann Mamo, Id-Dipartiment tal-Malti, L-Universita ta’ Malta, 26 Ottubru
Borg Cardona, Anna 2011 ‘L-Ghanjiet Maltin li ġabar Alberto Favara’ Il-Malti ħarġa LXXXII, pġ. 26-36
Corso, R., 1935, Ott. ‘La Canzone della sposa rapita dai pirati barbareschi’ F’La Rivista d’Oriente. Napli
Borg Cardona, Anna 2010 ‘La Sfessania ‘Quel ballo a la Maltese’ Treasures of Malta 47, vol. 16 no.2, pp.8-15
Borg Cardona, Anna 2016 ‘Lady Flora Rawdon-Hastings and her Malta music portfolio’ Treasures of Malta 65, vol. 22 no. 2, pġ. 41-47
Borg Cardona, Anna 2014 ‘Malta’s importation and sale of musical instruments and musical goods 1800-1900’ Ippubblikata f’A Timeless Gentleman, Festschrift in honour of Maurice de Giorgio, Fondazzjoni Patrimonju Malti, pġ. 397-409
Borg Cardona, Anna 2014 ‘Malta’s Importation and Sale of Musical Instruments and Musical Goods, 1800-1900’ F’A Timeless Gentleman. Festschrift in honour of Maurice Degiorgio. Fondaz2014.
Borg Cardona, Anna 2013 ‘Musical Instruments – History, Science and Culture’ THE GALPIN SOCIETY / CIMCIM (konferenza), 25-29 ta’ Lulju
Borg Cardona, Anna 2015 ‘Musicians on the Maltese Islands prior to the Establishment of the Mid-Nineteenth Century Bands’ Ippubblikat fil-Festi San Gorg. Il-Belt Victoria, Għawdex, Nmr. 42, pġ.64-66
Borg Cardona, Anna 2012 ‘Of barbers, barber-surgeons ….and a Maltese canzonetta’ Treasures of Malta 53, vol. 18 no.2, pġ.21-28
Borg Cardona, Anna 2015 ‘Pianos on the High Seas’ SOUNDINGS Music f’ Southampton.
Borg Cardona, Anna 2001 ‘Sights and sounds of 19th century Valletta’ Treasures of Malta 21, vol. VII no. 3, pġ.67-71
Borg Cardona, Anna 1998 ‘Some 19th century street cries’ L-Imnara nr 22, pġ. 4-11
Borg Cardona, Anna 2015 ‘Sounds of War and the Exotic alla turca’ Treasures of Malta 63, vol. 21 no. 3, pġ. 36-43
Borg Cardona, Anna 1997 ‘Tal-Grixti – A family of żaqq and tanbur musicians’  L-Imnara nr 21, pp. 91-104
Borg Cardona, Anna 2015 ‘The Carnival Battitu or Parata in the eighteenth century’ Treasures of Malta 62, vol. 21 no. 2, pġ 20-26
Borg Cardona, Anna 2002 ‘The Ċuqlajta during Holy Week’ L-Imnara nr 26, pġ. 6-16
Borg Cardona, Anna 2002 / 2003 ‘The Lyre player in Roman Malta’ Malta Archaeological Review, Issue 6, Pġ. 47-51
Borg Cardona, Anna 2017 ‘The Magic of Rattles’ Treasures of Malta 68, vol. 23 no. 2, pġ. 49-54
Borg Cardona, Anna 1999 ‘The Maltese Bagpipe and Tambourine – 19th century iconography’ Treasures of Malta 15, vol.V no 3 pġ.57-63
Borg Cardona, Anna 2002 ‘The Maltese Friction Drum’ Journal of the American Musical Instrument Society, vol. XXVII, pġ. 174-210
Borg Cardona, Anna 2013 ‘The Marine Shell in and around the Maltese Islands’ The Galpin Society Journal LXVI, pġ.185-200
Borg Cardona, Anna 2008 ‘The World of Whistles’ Treasures of Malta 43, vol. 15 no.1, pġ. 58-61
Borg Cardona, Anna 2003 ‘Tliet għanjiet antiki Maltin’ L-Imnara no. 27, pġ. 72-75
Borg Cardona, Anna 2009 ‘Whistles from ritual to Toys’ AMIS Newsletter vol. 38 no 1, pġ. 12
Mifsud Chircop, Ġorġ 2000 “‘Għana: A Living Culture in Malta’’  Proceedings of an International Conference on Middle Eastern Popular Culture
Rossi, E. 1932, Sett. “’Scibilia Nobili’ e leggenda maltese della Mosta” Mir-rivista Lares, pġ. 7
Mifsud Chircop, Ġorġ 2005 “El għana, cançó popular maltesa. La música popular dels maltesos” Formes d’Expressió Ora (Notes per a l’estudi de la poesia oral improvisada), pġ. 82-90
Lanfranco, Guido 1993 “Ġabra ta’ Taqbiliet Popolari (it-tieni parti)” L-Imnara, Vol. 4 (4), Nru.17, pġ.112
Lanfranco, Guido 1996 “Għana, Taqbil u Siltiet mill-Ħajja” L-Imnara, Vol. 5 (3), Nru.20, pġ. 77
Mifsud Chircop, Ġorġ 1999 “Għana: una tradizione maltese sempre viva’’ Avidi Lumi, 3/6, 35-40, 84-87
Mallia, Carmel 1997 “Għanjiet fuq l-Assedju l-Kbir fil-Bulgarija” L-Imnara, Vol. 5 (4), Nru.21, pġ. 110
Goggi, Joseph 2004 “Id-Daqq tal-Qniepen f‟Malta u Għawdex” L-Imnara, Vol.8 (1), Nru.28, Pġ.6
Camilleri, Saviour 2003 “Id-Daqq tal-Qniepen fil-Folklor” L-Imnara, Vol. 7 (2-3), Nru.27, pġ. 94
Camilleri, Charles 2009 “Id-Daqq tal-Qniepen fil-Folklor” L-Imnara, Vol. 9 (2), Nru.33, pġ. 65
Aquilina, Ġ 1931 “Il-Għana f’ħalq il-Malti” Leħen il-Malti, Nr 1-2
Muscat-Azzopardi, Ivo 1952 “Il-Parata” f’Il-Malti, pġ. 17-19
Lanfranco, Guido 2000 “L-Għana ta’ Antonia Dimech” L-Imnara, Vol. 6 (3), Nru.24, pġ. 43
Mifsud Chircop, Ġorġ 2005 “Maltese Folk Musicians at International Bagpipe Festival’’  Kultura 21, n. 7, pġ. 15-16.
Lanfranco, Guido 1998 “Melodija u Għana fid-Dar u fit-Triq” L-Imnara, Vol. 6 (1), Nru.22, pġ. 12
Zahra, Ruben 2006 A Guide to Maltese Folk Music Miller
Borg Cardona, Anna 2007 Brocktorff’s studies in the art of drawing Treasures of Malta vol. 38, vol. 13 no. 2, pġ. 32-36
Bonnici, Ġ 1931 Canti Popolari Maltesi Lares, Anno I, pġ. 57-62, maqlub għall-Malti f’Leħen il-Malti (Nr 5)
Calabritto, Maria Elena 1930 Canti Popolari Maltesi, f’Lares Anno I, pġ. 57-62
Borg Cardona, Anna 2003 CDs – Ġukulari Ensemble Malta’s musical legacy.
Borg Cardona, Anna 2007 Children on Musical traditions L-artiklu ta’ Stephanie Psaila dwar ir-riċerka ta’ Anna Borg Cardona fuq ‘Id-Daqq, Għana u Żfin Malti’
Dougall, Anton 1993 Daqqaqa taż -Żaqq u tat -Tanbur L-Imnara, Vol.4 (4), Nru 17, Pġ.88
Badger, G. P 1838 Description of Malta and Gozo Malta (kapitlu fuq “Music and Poetry, singing”)
Borg Cardona, Anna 2005 Doqqli Daqqa! Ġukulari Ensemble
Borg Cardona, Anna 2005 Doqqli Daqqa! Ġukulari Ensemble
Alfred, Violet 1960 Folk Dance and Drama Offprint mill-“Journal of the Faculty of Arts,” Vol. II, Nmr 1, pġ. 59-68
Camilleri, Charles 1970 Għana  Malta’s Musical Heritage
Borg Cardona, Anna 1999 Għana from the cradle to the grave…and beyond’ Appreciation – Zaren Mifsud Ta’ Vestru The Times, pġ23-24, 27 ta’ Mejju
Borg Cardona, Anna 2012 Grinding Judas’ Bones – clappers and ratchets of Holy Week http://www.campusfm.um.edu.mt/pages/webcastspages/Winter_12/lectures_18.htm
Cassar Pullicino, Ġużè 25/10/1970 Ħaġa Moħġaġa u Taħbil il-Moħħ Ieħor Taqsimiet I-IV. Dipartiment tal-Informazzjoni, pġ. 182
Mifsud Chircop, Ġorġ 2006 Id-9 Edizzjoni tal-Festival Nazzjonali tal-Għana Festival Nazzjonali tal-Għana
Cassar Pullicino, Ġużè 1975 Il-Folklor Malti  Pġ. 93-102
Inguanez, Baron Sceberras D’Amico Il-Maltija: A Maltese National Country-Dance Londra
Muscat-Azzopardi, Ivo 1956 Il-Maltija: Maltese national Dance Malta, pġ. 10
Mifsud Chircop, Ġorġ 2005 It-8 Edizzjoni tal-Festival Nazzjonali tal-Għana Festival Nazzjonali tal-Għana
Dougall, Anton 1994 L -Għana Malti fil -Qajjenza L-Imnara, Vol.5 (1), Nru 18, Pġ.2
Mifsud Chircop, Ġorġ 2007 L-10 Edizzjoni tal-Festival Nazzjonali tal-Għana Festival Nazzjonali tal-Għana
Mifsud Chircop, Ġorġ 1999 L-Għana Malti Għana
Borg Cardona, Anna 2010 Malta at M.I.M. http://www.timesofmalta.com/articles/view/20100617/local/malta-at-musical-instrument-museum-in-phoenix-arizona.312965
Cassar Pullicino, Ġużè 1961 Maltese Ballads Fis-“Sundial”, Vol. 4, No.3, pġ. 23-30
Zahra, Ruben Maltese Folk Instruments https://www.rubenzahra.com/products/maltese-folk-instruments/
Ragonese, Anita 1999 Maltese Folksong “Għana” Għana
Casha, Manuel 2016 Maltese Traditional Music of Għana and Prejjem Għana
Bertha, Ilg u Stumme, H 1909 Maltesische Volkslieder Leipzig
Borg Cardona, Anna 2010 Melitensia: Tezori ta’ Publikazzjonijiet Maltin. Programm 15. Campus FM. Intervisti ta’ Dr William Zammit ma’ Anna Borg Cardona
Attard, Anton. F. 1986 Mill-folklore ta’ Għawdex: Ġabra ta’ Taqbil u Għana Folkloristiku A&M Printing Limited
Borg Cardona, Anna 2005 Protestant Hymns http://www.campusfm.um.edu.mt/pages/webcastspages/oneoffs.html#maltese
Borg Cardona, Anna 2005 Protestant Hymns http://www.campusfm.um.edu.mt/pages/webcastspages/oneoffs.html#maltese
 Gatt, Ġużi 2005 Qiegħda fil-Ponta ta’ Lsieni Klabb Kotba, Maltin
Gatt, Ġużi 2015 Qiegħda fil-Ponta ta’ Lsieni Klabb Kotba, Maltin
Camilleri, Charles 30/01/1966 Save our Folk Music now fis-Sunday Times of Malta
Borg Cardona, Anna 2006 Seminar dwar l-għana, daqq u żfin L-Akkademja tal-Malti
Borg Cardona, Anna 2006 SMART Progetto. Sicilia del Sud-Est – Malta. Radici comuni e tradizioni popolari religiosi ‘La Conchiglia Marina nel Mediterraneo’ Mhux ippubblikata
Cassar Pullicino, Ġużè 1961 Song and Dance in Malta and Gozo Fil-“Journal of the English Folk Dance and Song Society,” pġ. 63-71
Watson, K 2011 Song_Duels_Conflict_As_A_Positive_Force Teżi ppreżentata lill-College of Bowling Green State University għall-grad ta’ Maġisteru fil-Mużika.
Zahra, Ruben Tanbur https://www.rubenzahra.com/products/tanbur/
Bonham Carter, Sibilla 1946 The Maltese Parata – A Men’s Sword Dance “Journal of the English Folk-Dance and Song Society,” Vol. V, No. 1, pġ. 65-7
Borg Cardona, Anna 2008 The MERCATOR Project. Intangible Maritime Cultural Heritage. ‘The Sea in the Music of an Island People’ . Mhux ippubblikata
Camilleri, Charles 13/02/1966 The Real Meaning of Folk Music – A new Life from Children’s Songs? Folk
Camilleri, Charles 1967 Three Popular Maltese Dances for Piano Londra, Curwen
Borg Cardona, Anna 2016 Traditional Maltese Instruments: a thing of the past? http://www.vida.com.mt/anna-borg-cardona-instruments/
Borg Cardona, Anna 2007 Understanding our Culture Anna Borg Cardona intervistata minn Maria Giuliana Fenech, The Malta Independent, Settembru
Borg Cardona, Anna 2009 Whistles exhibition http://www.palazzofalson.com/palazzofalson/content.aspx?id=130796