Lingwistiċi
Din hi ġabra tal-pubblikazzjonijiet akkademiċi dwar il-lingwa u l-lingwistika Maltija.
| Sena | Titlu | Awtur | Tagħrif |
|---|---|---|---|
| 1992 | The Biblioteca Vallicelliana “Regole per la lingua maltese” | Arnold Cassola | Malta, Said International, XXXXVIII-374pp. |
| 1992 | The Translation of the Bible and the Maltese Language 1810-1850 | Albert Borg | Tradott mill-oriġinal ta’ C. Sant, It-Traduzzjoni tal-Bibbja u l-Ilsien Malti 1810-1850. Malta: Ġużè Galea lecture, L-Università Irjali ta’ Malta, 1975, f’Bible Translation and Language. Essays into the History of Bible Translation in Maltese ta' Carmel Sant. (Ed. A. Abela). Malta: Melita Theologica Supplementary Series 2 (1992), pp.1-49. |
| 1992 | Review of Maltese Readers | Albert Borg | Second Set, Malta: The Parents’ Foundation for Education, f’The Sunday Times, 15.11.1992. |
| 1990 | Il-Malti: l-ilsien nazzjonali tagħna | Manwel Mifsud | Qawsalla, Malta: University of Malta, pp. 262-269. |
| 1990 - 1991 | Towards a Language Policy for the Parents’ Foundation for Education | Albert Borg | Malta: San Anton School Annual, pp. 133-140. |
| 1990 | Maltese-English dictionary : vol. 2 M-Z | Joseph Aquilina | Malta: Midsea |
| 1989 | Biblical Historiography and Faith | Albert Borg u Anthony Abela | The Dove Homing in the Owl’s Nest. Malta: Theology Students’ Association, pp. 39-56. |
| 1989 | L-Ilsien Malti: Dokument tal-Istorja | Joseph Aquilina | T. Cortis (Ed.), L-Identità Kulturali ta' Malta: Kungress Nazzjonali, 13-15 ta' April 1989, pp. 225-234. Government of Malta- Department of Information |
| 1988 | Regole per la lingua maltese | Arnold Cassola | Malta, Ministry of Education, 66pp. |
| 1988 | Ilsienna. Studju Grammatikali. | Albert Borg | Malta, Ħas-Sajjied: Pubblikazzjoni tal-Awtur |
| 1988 | The Maintenance of Maltese as a Language: What Chances? | Albert Borg | European Workshop on Multicultural Studies in Higher Education. Strasbourg: Kunsill tal-Ewropa, pp. 89-106. |
| 1959, 1988 | The Structure of Maltese : A Study in Mixed Grammar and Vocabulary | Joseph Aquilina | Msida: University of Malta |
| 1988 | Il Lessico Agricolo E Meteorologico Nel Maltese E Le Sue Fonti Arabe E Siciliane | Joseph Aquilina | Journal of Maltese Studies, 17-18, 6-12 |
| 1988 | Criteri Di Etimologia Siculo-maltese | Joseph Aquilina | CULC |
| 1987 - 1988 | To Be or Not To Be a Copula in Maltese | Albert Borg | Journal of Maltese Studies 17-18, pp. 54-71. |
| 1987 | Maltese-English dictionary : vol. 1 A-L | Joseph Aquilina | Malta: Midsea |
| 1985 | The Problems of a Bilingual Dictionary | Joseph Aquilina | Zagreb, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti |
| 1984 | Object Diffuseness in Maltese | Albert Borg u Bernard Comrie | F. Plank (ed.), Objects. Towards a Theory of Grammatical Relations. Londra: Academic Press |
| 1981 | A Study of Aspect in Maltese | Albert Borg | Ann Arbor, Michigan: Karoma Publishers Inc. |
| 1981 | Localism: A Method for Describing Meaning in Maltese | Albert Borg | Journal of Maltese Studies 14, pp. 3-13. |
| 1981 | A survey of contemporary dialectal Maltese | Joseph Aquilina, B.S.J Isserlin, E Fenech u P.J Roach | Report on the results of field work undertaken during the years 1964-71 on behalf of the Department of Maltese and Oriental Languages in the Old University of Malta and the Department of Semitic Studies in the University of Leeds |
| 1981 | Papers in Maltese Linguistics | Joseph Aquilina | University of Malta |
| 1980 | Funzjoni Sintattika-Semantika tal-Prepozizzjoni ‘lil’ | Albert Borg | Leħen il-Malti 22, pp. 14-20. |
| 1980 | Language and Socialization in Developing Malta | Albert Borg | Work in Progress 13. Department of Linguistics, Edinburgh University, pp. 60-71. |
| 1980 | An Aspectual Distinction in Nouns and Verbs in Maltese | Albert Borg | Archivum Linguisticum (New Series) 11, pp. 107-117. |
| 1980 | The problems of Maltese lexicography | Joseph Aquilina | Oriental Studies, edited by Rifaat Y. Ebied, M. J. L. Young, pp. 59-172. |
| 1979 | Maltese Arabic Comparative Grammar | Joseph Aquilina | Malta: Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya |
| 1978 | L’ Elemento Lessicale Italiano Antico E Moderno Nel Maltese | Joseph Aquilina | Congedo |
| 1977 | Is-Sistema Fonoloġika Maltija: Aspetti Sinkroniċi u Dijakroniċi | Albert Borg | Tradott mill-oriġinal ta’ D. Cohen, “Le système phonologique du maltais. Aspects synchroniques et diachroniques.” Etudes de Linguistique Semitique et Arabe. The Hague: Mouton, 1970. Malta: Dipartiment tal-Malti, L-Università ta’ Malta, 1977. |
| 1977 | Aquilina u l-Lingwistika Maltija | Albert Borg | Leħen il-Malti (Numru Speċjali), pp. 8-11. |
| 1977 | A Male-Female Speech Habit Difference in Maltese Individuals | Albert Borg | A Preliminary Comment. Journal of Maltese Studies 11, pp. 39-41. |
| 1976 | Elementi Ġenerali ta’ Fonetika u Fonoloġija | Albert Borg | Tradott mill-oriġinal ta’ J. Cantineau, Cours de Phonetique Arabe, Paris: Librairie C. Klincksieck, 1960. Malta: Dipartiment tal-Malti, L-Università ta’ Malta, 1976. |
| 1976 | Żewġ Ilsna: Tfixkil jew Għajnuna? | Albert Borg | Dossier Illum 12, pp. 7-10. |
| 1976 | Dimensjonijiet fl-Istudju Lingwistiku | Albert Borg | Leħen il-Malti 45, pp. 33-36. |
| 1976 | Comparative Grammar: Arabic & Maltese | Joseph Aquilina | Malta: S.n. |
| 1976 | Maltese Linguistic Surveys | Joseph Aquilina | Msida: University of Malta |
| 1975 | It-Teżor tal-Qwiel Maltin | Joseph Aquilina | Malta: Aquilina |
| 1975 | The Berber Element in Maltese | Joseph Aquilina | Hamito-Semitica, James and Theodora Bynon (ed.). The Hague: Monton, pp. 297-313. |
| 1975 | Popular Witty Retorts | Joseph Aquilina | Journal of Maltese Studies, 10, 65-79 |
| 1974 | Aquilina u l-Lingwistika Maltija | Albert Borg | F’ Ġ.Cassar Pullicino (ed.), Aquilina u l-Malti. Malta: Klabb Kotba Maltin, pp. 223-230. |
| 1974 | Linguistic Cross-currents in Maltese | Joseph Aquilina | Antiquitates Indogermanicae: studien zur indogermanischen Altertumskunde und zur Sprach- und Kulturgeschichte der indogermanischen Völker : gedenkschrift für Hermann Güntert zur 25. Wiederkehr seines Todestages am 23. April 1973 / herausgegeben von Manfred Mayrhofer [et al.]. Innsbruck : Inst. f. Sprachwissenschaft d. Univ. Innsbruck, 1974. Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. pp. 443-447. |
| 1973, 1975 | Review of Thomas O.Lambdin: Introduction to Biblical Hebrew | Albert Borg | Londra: Darton, Longmann and Todd, 1973, f’Technical Papers for the Bible Translator 26 (1975) 158-159. |
| 1973 | Il-Lingwi tad-Dinja | Joseph Aquilina | Madwar il-ħajja: it-tmien ġabra ta' xandir lill-poplu, Malta: Lux P. |
| 1973 | L-Ilsien Malti: Arkivju tal-Istorja Maltija | Joseph Aquilina | Konferenza Fondazzjoni Ġużè Galea, Msida: Royal University of Malta |
| 1972 | A Comparative Dictionary of Maltese Proverbs | Joseph Aquilina | Msida : Royal University of Malta |
| 1971 | L-Idjomi tal-Lingwa | Joseph Aquilina | Madwar il-ħajja: is-seba' ġabra ta' xandir lill-poplu, Malta: Aquilina |
| 1971 | Iż-Żewġt Ilsna Klassiċi l-Kbar | Joseph Aquilina | Madwar il-ħajja: is-seba' ġabra ta' xandir lill-poplu, Malta: Aquilina |
| 1971 | Għaqal il-Bniedem fil-Qwiel | Joseph Aquilina | Madwar il-ħajja : is-seba' ġabra ta' xandir lill-poplu, Malta: Aquilina |
| 1971 | Due Epoche Linguistiche nella Lingua Maltese | Joseph Aquilina | Journal of Maltese Studies, 7, 1-36. University of Malta |
| 1971 | Il-Ġlieda għall-Malti tibqa’ | Joseph Aquilina | Leħen il-Malti, 15, 1-3. L-Għaqda tal-Malti |