Lingwistiċi

Lingwistiċi

Din hi ġabra tal-pubblikazzjonijiet akkademiċi dwar il-lingwa u l-lingwistika Maltija.

Sena Titlu Awtur Tagħrif
2000 Maltese Linguistics in International Fora Albert Borg The Sunday Times 25.06.2000.
2000 Direzzjonijiet Ġodda fl-Istudju tal-Malti Albert Borg Briffa, C. (ed.), Ilsien Qadim f’Millennju Ġdid. Malta: L-Akkademja tal-Malti, pp. 26-35.
1999 English-Maltese Dictionary [4 vol.] Joseph Aquilina Malta: Midsea
1998 The Loan Verb in Maltese: A Romance-Arabic Crossbreed Manwel Mifsud Romania Arabica: Festschrift für Reinhold Kontzi zum 70. Geburtstag, ed. J. Lüdtke, Tübingen: Gunter Narr Verlag, pp. 117-128.
1998 Il-Malti Lsien Imħallat George Farrugia Lingwa u Lingwistika. K. Borg (ed.), Klabb Kotba Maltin
1998 La “Lingua d’Italia”: usi pubblici ed istituzionali Arnold Cassola u Gabriella Alfieri (edituri) Roma, Bulzoni Editore, 504 pp.
1998 L’Italiano di Malta Arnold Cassola Malta, Malta University Press, 143pp.
1998 The importance of promoting genuine bilingualism in Malta Albert Borg The Times 10.06.1998.
1998 Light on some Maltese and Gozitan place-names Joseph Aquilina The Malta Year Book, pp. 490-493.
1997 Fuq l-Għatba tal-Malti — A Threshold Level Communicative Description of Maltese M. Mifsud u A. Borg Ikkummissjonata mill-Kunsill tal-Ewropa. Strasbourg: Council of Europe
1997 Fuq l-Għatba tal-Malti. A Threshold Level Description of Maltese. A. Borg u M. Mifsud Strasbourg: Kunsill tal-Ewropa
1997 Maltese. Lingua descriptive grammars Albert Borg u M. Azzopardi Alexander Londra u New York: Routledge
1996 The Collective in Maltese Manwel Mifsud The Maltese Noun Phrase Meets Typology (ed. F. Plank u A. Borg), Proceedings of the International Meeting of EUROTYP Group 7, Malta April 1992, published as a special number of Rivista di Linguistica (vol. 8, no. 1), Torino: Pacini Editore (1996) 29-51.
1996 Il-“Mezzo Vocabolario” Maltese-Italiano del ‘700 Arnold Cassola Malta, Said International, XIV-177pp.
1996 The Maltese Noun Phrase Meets Typology Albert Borg u Frans Plank (edituri) Rivista di Linguistica 8(1)
1996 Distributive and Universal Quantification in Maltese Albert Borg Rivista di Linguistica 8, pp. 141-151.
1996 The Structure of the Noun Phrase in Maltese Albert Borg Rivista di Linguistica 8, pp. 5-28.
1995 The Productivity of Arabic in Maltese: An Assessment through Select Features Manwel Mifsud Proceedings of the 2nd International Conference of L’ Association pour la Dialectologie Arabe, ed. C. Holes. Cambridge, pp. 151-160.
1995 Loan Verbs in Maltese: A Descriptive and Comparative Study Manwel Mifsud Leiden: E.J. Brill. Nru XXI fis-sensiela Studies in Semitic Languages and Linguistics (ed. J.H. Hospers u C.H.M. Versteegh).
1994 Arabic in Malta M. Mifsud u A. Borg Indian Journal of Applied Linguistics: Arabic outside the Arab World, ed. C.H.M. Versteegh. New Delhi: Bahri Publications, pp. 89-102.
1994 Internal Pluralization in Maltese Manwel Mifsud Actes des Premières Journées Internationales de Dialectologie Arabe (Paris, January 1993), ed. D. Caubet u M. Vanhove. Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales - INALCO (1994) 91-105.
1994 L-Ilsien Malti Llum u Għada Manwel Mifsud L-Identità Nazzjonali ta’ Malta (Proceedings of the Congress L-Identità Maltija lejlet seklu Ġdid, organized by AŻAD, April 1994). Malta: AŻAD
1994 The Weak-final Conjugation in the Semitic Component of Maltese Manwel Mifsud Languages of the Mediterranean (Proceedings of the Conference on Languages of the Mediterranean, Malta September 1991), ed. J.M. Brincat. Malta: Institute of Linguistics (1994) 244-265.
1994 Arabic in Malta A. Borg u M. Mifsud Indian Journal of Applied Linguistics 20 (1994), pp. 89-102. Tradott għall-Għarbi minn A.F. Abd El-Shafi u M.S. El-Sqayli, editur ġenerali A.M. Abu El-Elkhayr, Al-Mansoura University, Demiat, l-Eġittu, 2004.
1994 Malta. Language Situation. A. Borg u A. Camilleri The Encyclopedia of Language and Linguistics, Oxford: Pergamon Press Ltd.
1994 The Maltese Language: Where does it come from? Albert Borg Incontri 2, pp. 3-5.
1994 L-Esperanto bħala lingwa għall-kommunikazzjoni internazzjonali Albert Borg Mezmara Stelo (Malta Esperanto-Societo), pp. 4-7.
1994 Maltese Complement Sentences to Non-Verbs Albert Borg Caubet, D. and Vanhove, M. (edituri), Actes de premières journees internationales de dialectologie arabe de Paris. Paris: INALCO, pp. 109-120.
1993 Aġġornament tat-Tagħrif A. Borg u M. Mifsud Versi 8, pp. 6-7.
1993 Is Maltese an Endangered Language? A. Borg u A. Camilleri Proceedings of the XVth International Congress of Linguists
1993 Complementation in Maltese Albert Borg J. Brincat (ed.), Languages of the Mediterranean. Malta: Institute of linguistics, L-Università ta’ Malta, pp. 218-227.
1992 The Biblioteca Vallicelliana “Regole per la lingua maltese” Arnold Cassola Malta, Said International, XXXXVIII-374pp.
1992 The Translation of the Bible and the Maltese Language 1810-1850 Albert Borg Tradott mill-oriġinal ta’ C. Sant, It-Traduzzjoni tal-Bibbja u l-Ilsien Malti 1810-1850. Malta: Ġużè Galea lecture, L-Università Irjali ta’ Malta, 1975, f’Bible Translation and Language. Essays into the History of Bible Translation in Maltese ta' Carmel Sant. (Ed. A. Abela). Malta: Melita Theologica Supplementary Series 2 (1992), pp.1-49.
1992 Reċensjoni ta’ Maltese Readers Albert Borg It-Tieni Sett, Malta: The Parents’ Foundation for Education, f’The Sunday Times, 15.11.1992.
1990 Il-Malti: l-ilsien nazzjonali tagħna Manwel Mifsud Qawsalla, Malta: University of Malta, pp. 262-269.
1990-91 Towards a Language Policy for the Parents’ Foundation for Education Albert Borg Malta: San Anton School Annual, pp. 133-140.
1990 Maltese-English dictionary : vol. 2 M-Z Joseph Aquilina Malta: Midsea
1989 Biblical Historiography and Faith A. Borg u A. Abela The Dove Homing in the Owl’s Nest. Malta: Theology Students’ Association, pp. 39-56.
1989 L-Ilsien Malti: Dokument tal-Istorja Joseph Aquilina T. Cortis (Ed.), L-Identità Kulturali ta' Malta: Kungress Nazzjonali, 13-15 ta' April 1989, pp. 225-234. Government of Malta- Department of Information
1988 Regole per la lingua maltese Arnold Cassola Malta, Ministry of Education, 66pp.
1988 Ilsienna. Studju Grammatikali. Albert Borg Malta, Ħas-Sajjied: Pubblikazzjoni tal-Awtur
1988 The Maintenance of Maltese as a Language: What chances? Albert Borg European Workshop on Multicultural Studies in Higher Education. Strasbourg: Kunsill tal-Ewropa, pp. 89-106.
1959, 1988 The Structure of Maltese : A Study in Mixed Grammar and Vocabulary Joseph Aquilina Msida: University of Malta
1988 Il Lessico Agricolo E Meteorologico Nel Maltese E Le Sue Fonti Arabe E Siciliane Joseph Aquilina Journal of Maltese Studies, 17-18, 6-12
1988 Criteri Di Etimologia Siculo-maltese Joseph Aquilina CULC
1987-88 To be or not to be a copula in Maltese Albert Borg Journal of Maltese Studies 17-18, pp. 54-71.
1987 Maltese-English dictionary : vol. 1 A-L Joseph Aquilina Malta: Midsea
1985 The Problems of a Bilingual Dictionary Joseph Aquilina Zagreb, Jugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti
1984 Object Diffuseness in Maltese A. Borg u B. Comrie F. Plank (ed.), Objects. Towards a Theory of Grammatical Relations. Londra: Academic Press
1981 A Study of Aspect in Maltese Albert Borg Ann Arbor, Michigan: Karoma Publishers Inc.
1 2 3 4 5 6