Riżorsi Terminoloġiċi
Din il-paġna fiha ġabra ta' riżorsi terminoloġiċi, stampati u awdjoviżivi, imqassma skont temi differenti. Kull riżorsa għandha xi kliem muftieħ marbut magħha biex jiffaċilita t-tiftix.
Riżultati: 388
L-Istorja tat-Turiżmu fʼMalta u Għawdex
Pubblikazzjoni:
Malta: PIN (Kullana Kulturali, Vol 58)
Kumment/i ġenerali:
Pubblikazzjoni li tappartjeni mas-sensiela Il-Kullana Kulturali.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Storja, turiżmu | 189-192 | Turiżmu u Ospitalità, Storja u Arkeoloġija | Glossarju taʼ termini tekniċi, bid-definizzjonijiet bil-Malti. |
Insajru maʼ Karmen Tedesco (Vol 1 sa Vol 10)
Pubblikazzjoni:
Malta: Media Centre Publications
Kumment/i ġenerali:
Sensiela taʼ kotba mifruxa fuq għaxar volumi bʼħafna riċetti tal-awtriċi Maltija.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ikel, tisjir, dieta, riċetti | — | Ikel u Tisjir | It-terminoloġija Maltija tinsab mifruxa fit-testi tal-għaxar volumi kollha. |
Metrika Maltija
Pubblikazzjoni:
Malta: A.C. Aquilina & Co.
Kumment/i ġenerali:
Fi kliem Ġużè Aquilina fid-daħla tal-ktieb, dan il-ktieb jiġbor il-qofol tar-regoli tal-metrika Maltija. Ikompli, li l-kotra taʼ suġġerimenti li Vassallo qed jagħmel fih huma regoli li jiswew ħafna lil kull poeta tradizzjonali, inkluż lil dawk iż-żgħażagħ li jħossuhom imxejrin lejn l-għanja Maltija, kemm bħala kittieba taʼ poeżiji u wkoll bħala qarrejja.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Letteratura, metrika, prosodija, vers, sillaba, aċċent, ritmu/rittmu | 7-9 | Lingwa U letteratura |
| Letteratura, metrika, prosodija, sillabi, vers Malti | 9-14 | Lingwa U letteratura |
| Letteratura, metrika, prosodija, għamliet taʼ versi bil-Malti | 14-21 | Lingwa U letteratura |
| Letteratura, metrika, prosodija, versi magħqudin, versi mżewġin | 21-23 | Lingwa U letteratura |
| Letteratura, metrika, prosodija, metru/metri, rima | 24-31 | Lingwa U letteratura |
| Letteratura, metrika, prosodija, saffika, karme, ballata romantika jew romanza/rumanza, eleġija, sunett | 31-37 | Lingwa U letteratura |
| Letteratura, metrika, prosodija, sunett shakesperjan, salm | 38-44 | Lingwa U letteratura |
Ballun Pinġut: Ġabra taʼ Espressjonijiet mil-Logħba tal-Futbol
Pubblikazzjoni:
Malta: Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti bi sħab mal-Għaqda Ġurnalisti Sport
Kumment/i ġenerali:
Pubblikazzjoni li taf il-bidu tagħha minn teżi li kiteb l-awtur fl-2011.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Sports, futbol/football | 1-90 | Sport u Rikreazzjoni |
Ballun Pinġut 2: Ġabra taʼ Espressjonijiet mil-Logħba tal-Futbol
Pubblikazzjoni:
Malta: Faraxa
Kumment/i ġenerali:
Pubblikazzjoni li tkompli tkabbar ir-reġistru tal-logħba tal-football.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Sports, futbol/football | 25-186 | Sport u Rikreazzjoni | Fʼpaġni 187-205 il-ktieb jinkludi indiċi tematiku. |
L-Arti Barokka fʼMalta
Pubblikazzjoni:
Malta: PIN (Kullana Kulturali, Vol 50)
Kumment/i ġenerali:
Pubblikazzjoni li tappartjeni mas-sensiela Il-Kullana Kulturali.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Arti, Barokk, pittura, skultura | 195-196 | Arti, Kultura u Folklor | Glossarju taʼ termini tekniċi, bid-definizzjonijiet bil-Malti. |
Kalendarju tal-Ħxejjex u Ħwawar
Pubblikazzjoni:
Malta: L-Awtur
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ħamrija, demel, żrigħ, taħwil | 1-7 | Agrikultura | |
| Flora, ħaxix/ħxejjex | 8-18 | Agrikultura, Flora u Fawna | Isem il-ħaxixa u informazzjoni dwarha. |
| Żrigħ, flora, ħaxix/ħxejjex | 19-20 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| Flora, tidmil, ħaxix/ħxejjex | 21-22 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| Flora, riċetti | 23-28 | Agrikultura, Flora u Fawna, Ikel u Tisjir | |
| Flora, ħwawar | 29 | Agrikultura, Flora u Fawna, Ikel u Tisjir | |
| Flora, ħaxix/ħxejjex | 30 | Agrikultura, Flora u Fawna | Vokabularju bil-Malti u bl-Ingliż. |
| Flora, ħaxix/ħxejjex | 31 | Agrikultura, Flora u Fawna | Lista bl-isem tal-ħaxixa, meta tibda u meta tispiċċa. |
Għal Xagħar bʼSaħħtu
Pubblikazzjoni:
Malta: L-Awtur
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Xagħar, ħasil tax-xagħar, ġilda, xagħra, stili tax-xagħar, għala jaqaʼ x-xagħar, nutriment u saħħtek, prodotti li nużaw, trattament, tnixxif tax-xagħar, kuluri, straightening, nokkla permanenti | 13-134 | Kura u Sbuħija | |
| Ġilda u xagħra minn ġewwa | 48 | Kura u Sbuħija, Saħħa u Mediċina | Illustrazzjoni bit-termini magħha. |
| Xagħar | 135-137 | Kura u Sbuħija | Glossarju taʼ terminoloġija bl-Ingliż u definizzjonijiet bil-Malti. |
Storja tal-Kultura tal-Ikel fʼMalta
Pubblikazzjoni:
Malta: PIN (Kullana Kulturali, Vol 51)
Kumment/i ġenerali:
Pubblikazzjoni li tappartjeni mas-sensiela Il-Kullana Kulturali.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ikel, kultura, storja, kċina, tisjir | 309-313 | Ikel u Tisjir, Arti, Kultura u Folklor, Storja u Arkeoloġija | Glossarju taʼ termini tekniċi, bid-definizzjonijiet bil-Malti. |
English-Maltese Dictionary of Pharmaceutical and Medical Terms
Pubblikazzjoni:
Malta: Midsea Books
Kumment/i ġenerali:
Ġabra unika li tinkludi 15,993 terminu tradott u 18,239 traduzzjoni testwali. Għad li ħafna termini ttieħdu minn sorsi affidabbli, aktar minn nofshom ġew tradotti ġodda. Skont il-Prof. Lilian M. Azzopardi fid-daħla, din il-pubblikazzjoni taf il-ħidma taʼ grupp taʼ riċerkaturi fi ħdan id-Dipartiment tal-Farmaċija ġewwa l-Università taʼ Malta, immexxi mill-Prof. Anthony Serracino-Inglott, fejn ġew identifikati t-termini li jiddeskrivu l-azzjonijiet u l-kwalitajiet tal-mediċini, l-effetti mhux mixtieqa, u l-preżentazzjoni tal-istess farmaċewtiċi. Fiha ħadu sehem numru taʼ studenti tal-farmaċija li evalwaw it-termini u pparteċipaw fʼdin il-ġabra finali. Sal-2007, Eliza Vella ġabret minn ittra A sa E. Warajha, sal-2010, Ruth Bonnici ħadmet fuq ittri L sa K, biex fl-aħħar, Kirsty Camilleri lestiet minn ittra N sa Z u standardizzat ix-xogħol kollu. Kollox beda mill-ħtieġa tal-istandardizzazzjoni tat-termini farmaċewtiċi, bʼmod speċjali fejn tidħol it-talba taʼ traduzzjonijiet bil-Malti taʼ dokumenti li jirrikjedu reġistrazzjoni taʼ prodotti mediċinali fi ħdan il-kuntest regolatorju farmaċewtiku. Hija ġabra li, minbarra lill-pubbliku ġenerali, tiswa ħafna lill-ispiżjara, professjonisti tas-saħħa u individwi oħra li huma involuti fil-preparazzjoni taʼ informazzjoni miktuba bil-Malti.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Mediċina u farmaċija/farmaċewtika | 1-218 | Saħħa u Mediċina, Xjenza u Teknoloġija | Mill-Ingliż għall-Malti. |
| Mediċina u farmaċija/farmaċewtika | 1-218 | Saħħa u Mediċina, Xjenza u Teknoloġija | Mill-Ingliż għall-Malti. |
L-Emigrazzjoni Maltija: Is-Seklu Dsatax u Għoxrin
Pubblikazzjoni:
Malta: PIN (Kullana Kulturali, Vol 8)
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Storja, emigrazzjoni | 177 | Storja u Arkeoloġija | Fʼdin ir-riżorsa l-awtur jiġbor xi termini tekniċi li uża fʼkitbietu. Tinvolvi glossarju taʼ termini bid-definizzjonijiet bil-Malti għalihom. |
L-Insib għall-Għasafar tal-Passa fil-Gżejjer Maltin bʼEnfasi fuq l-Insib għall-Gamiem
Pubblikazzjoni:
Malta: FKNK
Kumment/i ġenerali:
Pubblikazzjoni indirizzata primarjament għan-nassaba Maltin u Għawdxin. Fiha, l-awtur jikteb dwar din in-namra u jżid magħha diversi stampi biex ikomplu jgħinu fil-fehim tagħha. Fejn tidħol it-terminoloġija Maltija, bi ftit tinqija mit-test, huwa xogħol relevanti ħafna.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Insib, nassab | 1-5 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib fl-istorja | 5-25 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib | 26-28 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, tipi taʼ nsib | 28 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, meta jsir | 29 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, insib ieħor tal-imgħoddi | 31 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, il-kapaċità u s-sengħa tan-nassab | 31 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, temp | 32-33 | Kaċċa u Nsib, Temp u Żmien | |
| Insib, fejn jinsabu l-imnasab | 34-35 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, il-mansab tradizzjonali | 36-37 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, insib is-sena kollha | 38-39 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, armar tal-mansab | 42-51 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, apparat ieħor li jintuża waqt l-insib | 51-57 | Kaċċa u Nsib | |
| Insib, apparat ieħor | 18-22, 27, 30, 35, 40-41, 43, 47, 50, 525, 456-457 | Kaċċa u Nsib | Stampi. |
| Insib, il-mansab | 62 | Kaċċa u Nsib | Illustrazzjoni. |
Il-Baħar Rasu Iebsa
Pubblikazzjoni:
Malta: Klabb Kotba Maltin
Kumment/i ġenerali:
Il-ktieb jibda - minn paġna 1 sa 339 - bʼsensiela taʼ stejjer marittimi minn fomm diversi persuni tal-baħar li, bʼqari dettaljat tagħhom, jaf ifiġġu fihom xi termini relatati mal-qasam tal-baħar. Fʼdiversi stejjer minn dawn jispikka wkoll id-djalett.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ħut | 340-349 | Sajd u Marittima, Flora u Fawna | Ismijiet taʼ ħut bil-Malti, bl-Ingliż, bit-Taljan u bʼmod xjentifiku |
| Marittima | 350-353 | Sajd u Marittima | Glossarju taʼ termini marittimi u definizzjonijiet; kliem imfisser. |
Agħraf Pajjiżek — Malta u Għawdex: Il-Ġografija
Pubblikazzjoni:
Malta: Merlin Library Ltd.
Kumment/i ġenerali:
Ktieb li jappartjeni għas-sensiela tat-tfal (i) Il-Ġografija, (2) In-Natura, (3) L-Ambjent, (4) Ċivika, u (5) Storja.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Univers, pjaneti | 1-2 | Ġeografija, Astronomija |
| Univers, mappa tal-Ewropa | 3-5 | Ġeografija, Astronomija |
| Blat u art taʼ Malta | 6-9 | Ġeografija, Ġeoloġija |
| Klima taʼ Malta, fejn titlaʼ x-xemx, dell, staġuni | 10-13 | Ġeografija, Temp u Żmien |
| Agrikultura/agrikoltura fʼMalta, razzett antik Malti | 14-17 | Ġeografija, Agrikultura |
| Industrija taʼ Malta | 18-23 | Ġeografija, Finanzi u Kummerċ |
| Toroq u trasport taʼ Malta | 24-29 | Ġeografija, Trasport u Vjaġġar |
| Bliet u rħula Maltin, tipi taʼ djar | 30-37 | Ġeografija |
| Ġografija/ġeografija u ambjent | 38 | Ġeografija |
| Pajjiżi u bliet kapitali | 39 | Ġeografija |
| Bliet u rħula | 40 | Ġeografija |
Agħraf Pajjiżek — Malta u Għawdex: In-Natura
Pubblikazzjoni:
Malta: Merlin Library Ltd.
Kumment/i ġenerali:
Ktieb li jappartjeni għas-sensiela tat-tfal (i) Il-Ġografija, (2) In-Natura, (3) L-Ambjent, (4) Ċivika, u (5) Storja.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Annimali taʼ madwarna | vi | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, masġar/imsaġar, abitat | 6 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, siġra tal-ħarrub, abitat | 8 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, wied/widien, abitat | 10 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, xagħri, abitat | 12 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, sqaqien, abitat | 14 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, art li tinħadem/rabaʼ, abitat | 16 | Flora u Fawna, Agrikultura |
| Flora u fawna, annimali domestiċi | 18 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, ilma ħelu, abitat | 20 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, art moxa u mgħaddra, abitat | 22 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, blat/xatt, abitat | 24 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, bniedem, abitat | 26 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna, annimali li jgħixu mal-bniedem | 28 | Flora u Fawna |
| Flora u fawna li qed nitilfu | 32 | Flora u Fawna |