Riżorsi Terminoloġiċi

Riżorsi Terminoloġiċi

Din il-paġna fiha ġabra ta' riżorsi terminoloġiċi, stampati u awdjoviżivi, imqassma skont temi differenti. Kull riżorsa għandha xi kliem muftieħ marbut magħha biex jiffaċilita t-tiftix.
Riżultati: 146
Brian Schembri
2006

Political-Journalistic Language Translated from Italian to Maltese
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Politika, ġurnaliżmu, negozju, politika internazzjonali, Unjoni Ewropea (UE) 152-160 Politika, Xandir Glossarju alfabetiku Taljan-Malti.
Carl-Paul Delmar
2012

Glossarju dwar in-Newroloġija
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Newroloġija, sistema nervuża, moħħ, spina tad-dahar, nervituri 207-219 Saħħa u Mediċina Lista Ingliż-Malti taʼ 162 terminu dwar in-newroloġija. Imbagħad, minn paġna 52 sa 202, wieħed isib analiżi taʼ kull terminu, bid-definizzjonijiet tiegħu bl-Ingliż u bil-Malti, is-sors u d-data tal-aċċess, u noti oħra addizzjonali.
Newroloġija, sistema nervuża, moħħ, spina tad-dahar, nervituri 220-231 Saħħa u Mediċina Lista Malti-Ingliż taʼ 162 terminu dwar in-newroloġija. Imbagħad, minn paġna 52 sa 202, wieħed isib analiżi taʼ kull terminu, bid-definizzjonijiet tiegħu bl-Ingliż u bil-Malti, is-sors u d-data tal-aċċess, u noti oħra addizzjonali.
Carlo Farrugia
2006

Technical Terms Used in the Financial Services Industry
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
Kumment/i ġenerali:
Riċerka li ġiet ippubblikata fʼdizzjunarju mill-istess awtur fl-2006.
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Finanzi 13-246 Finanzi u Kummerċ Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti, bʼtagħrif dettaljat dwar kull terminu.
Finanzi 247-331 Finanzi u Kummerċ Lista alfabetika Malti-Ingliż tal-istess termini trattati fʼpaġni 13-246.
Carlos Azzopardi
2020

Ġabra taʼ Termini Relatati mal-Ospitalità u l-Ivvjaġġar
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u t-Terminoloġija
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Ospitalità, vjaġġar 307-319 Turiżmu u Ospitalità, Trasport u Vjaġġar Lista Ingliż-Malti taʼ 150 terminu relatat mal-ospitalità u l-ivvjaġġar. Imbagħad, fʼpaġni 32-305 hemm analiżi taʼ kull terminu, bl-ekwivalenti Ingliż-Malti, is-sors, id-data tal-aċċess u l-qasam tal-istess terminu Ingliż, id-definizzjoni Ingliża-Maltija tat-terminu bis-sors u d-data tal-aċċess tat-tifsira Ingliża, l-użu tat-terminu fʼkuntest Ingliż u Malti, u s-sors u d-data tal-aċċess tal-istess sors tal-kuntest.
Ospitalità, vjaġġar 320-332 Turiżmu u Ospitalità, Trasport u Vjaġġar Lista Malti-Ingliż taʼ 150 terminu relatat mal-ospitalità u l-ivvjaġġar. Imbagħad, fʼpaġni 32-305 hemm analiżi taʼ kull terminu, bl-ekwivalenti Ingliż-Malti, is-sors, id-data tal-aċċess u l-qasam tal-istess terminu Ingliż, id-definizzjoni Ingliża-Maltija tat-terminu bis-sors u d-data tal-aċċess tat-tifsira Ingliża, l-użu tat-terminu fʼkuntest Ingliż u Malti, u s-sors u d-data tal-aċċess tal-istess sors tal-kuntest.
Carlston Grima
2015

Studju Soċjolingwistiku fuq ir-Reġistru tal-Piroteknika Maltija
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Maġisteru tal-Arti, fil-Malti
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Piroteknika, l-istadju bikri fil-piroteknika, elementi kimiċi, sustanzi kimiċi, taħlit, spjega tal-proċessi ewlenin fil-piroteknika, proċess tal-polvri, berqa, stilla, logħob tan-nar, tagħrif ġenerali, informazzjoni oħra, verbi użati 394-446 Sport u Rikreazzjoni Glossarju taʼ 1207 terminu miġbur fʼordni alfabetika. Minn paġna 449 sa 686 wieħed isib id-definizzjonijiet dettaljati taʼ kull kunċett.
Carmelita Raisa Sultana
2011

Il-Malti Tekniku: Ir-Reġistru Filosofiku
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
Kliem muftieħ Paġni Qasam
Filosofija 12-65 Filosofija
Carmen Busuttil
1989

L-Ismijiet Popolari tal-Friefet u d-Distribuzzjoni Ġeografika u Soċjali Tagħhom
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Edukazzjoni
Grad:
Baċellerat tal-Edukazzjoni (Bl-Unuri)
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Farfett/friefet 65-110 Flora u Fawna Informazzjoni dwar dsatax-il tip taʼ farfett li jinsabu fil-gżejjer Maltin. Tinkludi l-isem Latin, Malti (u l-varjanti tiegħu), Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, Żvediż u Spanjol.
Céline McCarthy
2006

Glossarju Franċiż-Malti-Franċiż għas-Settur Sekondarju tal-Iskejjel Maltin
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Tagħlim tal-Franċiż, klassi tal-Franċiż, skola/skejjel, sekondarja 20-113 Edukazzjoni, Lingwa U letteratura Glossarju alfabetiku Franċiż-Malti. Fʼpaġna 19 hemm it-taqsir il-kliem/abrevjazzjonijiet.
Tagħlim tal-Franċiż, klassi tal-Franċiż, skola/skejjel, sekondarja 114-199 Edukazzjoni, Lingwa U letteratura Glossarju alfabetiku Malti-Franċiż. Fʼpaġna 19 hemm it-taqsir il-kliem/abrevjazzjonijiet.
Charmaine Muscat
2006

Studju fit-Terminoloġija (Ingliż-Malti) fil-Qasam tal-Politika Agrikola Komuni tal-Unjoni Ewropea
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Politika, agrikoltura/agrikultura, Unjoni Ewropea (UE) 112-118 Politika, Agrikultura Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti. Fʼpaġni 31-111 hemm id-definizzjonijiet bl-Ingliż u bil-Malti tal-istess termini u eżempju tal-użu tagħhom fʼkuntest.
Politika, agrikoltura/agrikultura, Unjoni Ewropea (UE) 119-125 Politika, Agrikultura Glossarju alfabetiku Malti-Ingliż. Fʼpaġni 31-111 hemm id-definizzjonijiet bl-Ingliż u bil-Malti tal-istess termini u eżempju tal-użu tagħhom fʼkuntest.
Christian Lawrence Raggio
2013

L-Ornamenti u l-Oġġetti Sagri fil-Knejjes: Reġistru Lingwistiku
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Oġġetti sagri, tiżjin 15-29 Reliġjon, Arti, Kultura u Folklor Minn paġni 32 sa 78 wieħed isib mill-ġdid ir-reġistru tal-kliem tekniku bid-definizzjonijiet tal-oġġetti sagri.
Christine Ann Mercieca
2007

Terminology Related to Companies in English and Maltese
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Negozju/negozji, kumpanija/kumpaniji, kummerċ 159-166 Finanzi u Kummerċ Glossarju alfabetiku taʼ 150 terminu Ingliż-Malti. Fʼpaġni 9-158 hemm referenza dwar l-użu grammatikali tat-termini, id-definizzjonijiet tagħhom bl-Ingliż u bil-Malti, u l-użu tagħhom fʼkuntest Ingliż-Malti.
Negozju/negozji, kumpanija/kumpaniji, kummerċ 167-174 Finanzi u Kummerċ Glossarju alfabetiku taʼ 150 terminu Malti-Ingliż. Fʼpaġni 9-158 hemm referenza dwar l-użu grammatikali tat-termini, id-definizzjonijiet tagħhom bl-Ingliż u bil-Malti, u l-użu tagħhom fʼkuntest Ingliż-Malti.
Negozju/negozji, kumpanija/kumpaniji, kummerċ 175-197 Finanzi u Kummerċ Glossarju alfabetiku tat-termini bil-Malti, bid-definizzjonijiet bil-Malti għalihom.
Christine Grixti
2008

Glossarju Ingliż-Malti-Ingliż: L-Impjieg fil-Qasam tal-Inklużjoni Soċjali
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Impjieg, xogħol, ħidma, inklużjoni soċjali 240-261 Soċjetà u Soċjoloġija, Finanzi u Kummerċ, Xogħol u Snajjaʼ Lista alfabetika Malti-Ingliż. Minn paġni 9 sa 238 wieħed isib tagħrif dettaljat dwar l-istess termini.
Clare Bugeja Gafà
2006

Glossary of Acquis Communautaire Terminology: Terminology Used in the Translation of the Acquis Communautaire into Maltese
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Liġi, Unjoni Ewropea, Acquis Communautaire, leġiżlazzjoni, atti legali, qorti Ewropea 23-263 Liġi, Politika Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti-Franċiż li jinkludi s-sottodiviżjonijiet taʼ test leġiżlattiv.
Claudia Farrugia
2013

A Glossary of Remote Gaming Regulation
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Logħob, logħob tal-azzard, gaming 182-191 Sport u Rikreazzjoni, Xogħol u Snajjaʼ Lista alfabetika Malti-Ingliż taʼ 155 terminu relatat mal-logħob tal-azzard. Tagħhom, hemm l-analiżi fʼpaġni 29-176 bil-korrispondenti Ingliża-Maltija, il-kategorija li jappartjenu fiha, id-definizzjoni tagħhom bl-Ingliż u s-sors tagħha, u l-użu tagħhom fʼkuntest bilingwi Ingliż-Malti Ewropew.
Claudine Borg
2006

Manwal taʼ Traduzzjoni taʼ Testi Letterarji: Franċiż-Malti
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
Kliem muftieħ Paġni Qasam Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta
Letteratura, traduzzjoni letterarja, testi letterarji, narrattiva/proża, dramm/drammi, poeżija/poeżiji 284-337 Lingwa U letteratura Lista alfabetika taʼ termini għall-għajnuna taʼ traduzzjoni taʼ testi letterarji mill-Franċiż għall-Malti, bʼlista tal-abbrevjazzjonijiet użati fil-glossarju.
1 2 3 4 … 10