Riżorsi Terminoloġiċi
Din il-paġna fiha ġabra ta' riżorsi terminoloġiċi, stampati u awdjoviżivi, imqassma skont temi differenti. Kull riżorsa għandha xi kliem muftieħ marbut magħha biex jiffaċilita t-tiftix.
Riżultati: 146
The Translation of the Publication ʼTeaching Other Languagesʼ by the International Academy of Education, Followed by a Glossary of Educational Terms
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Edukazzjoni, tagħlim | 128-131 | Edukazzjoni | Indiċi alfabetiku Ingliż-Malti taʼ 71 terminu edukattiv. Ukoll, fʼpaġni 104-127 hemm analiżi tat-termini bil-kategorija tagħhom, definizzjoni bl-Ingliż u bil-Malti, u eżempju tal-użu tagħhom fʼkuntest Ingliż u Malti. |
| Edukazzjoni, tagħlim | 132-135 | Edukazzjoni | Indiċi alfabetiku Malti-Ingliż taʼ 71 terminu edukattiv. Ukoll, fʼpaġni 104-127 hemm analiżi tat-termini bil-kategorija tagħhom, definizzjoni bl-Ingliż u bil-Malti, u eżempju tal-użu tagħhom fʼkuntest Ingliż u Malti. |
Analiżi Lingwistika tal-Lingwaġġ tax-Xandara tal-Aħbarijiet fuq it-Televixin Lokali
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Xandir, xandara, aħbarijiet | 34-52 | Xandir | It-termini u l-frażijiet relavanti għal din ir-riċerka jinsabu bʼlinja taħthom. |
The Malta Stone
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Bini Ambjentali, Dipartiment tal-Arkitettura u d-Disinn Urban
Grad:
Baċellerat tal-Arkitettura (Bl-Unuri)
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ġeoloġija, saffi tal-blat, saffi tal-ġebel | 4-12 | Bini u Arkitettura, Ġeoloġija | It-termini bil-Malti jinsabu fi ħdan it-test bʼlinja taħthom. |
| Barriera/barrieri, għodda | 13-14 | Bini u Arkitettura | Illustrazzjoni bit-termini Maltin magħha. |
| Barriera/barrieri, bini, għodda | Appendiċi | Bini u Arkitettura | Glossarju bit-termini Maltin u d-definizzjonijiet bl-Ingliż. |
| Barriera/barrieri, bini, ġebel, franka, qawwi, għodda | Appendiċi | Bini u Arkitettura, Ġeoloġija | It-termini bil-Malti jinsabu fi ħdan it-test bʼlinja taħthom. |
Studju Lessikali tat-Taħditiet Djalettali li ġabru Aquilina u Isserlin
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
Kumment/i ġenerali:
Kull qasam li Grima jiddokumenta hawnhekk huwa mibni minn diversi informanti li l-Professur Ġużè Aquilina u Dr Benedikt Isserlin irrekordjaw għas-Survey of Contemporary Dialectal Maltese (1981).
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Furnara, għaġġiena, ħobż, binja tal-forn | 98-113 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Bdiewa, ragħajja, raħħala, tipi taʼ mogħoż, tipi taʼ nagħaġ, moħriet, bhima/bhejjem, għeneb u nbid, bagħal, apparat tal-bdiewa, moħriet | 120-167 | Xogħol u Snajjaʼ, Agrikultura | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Dgħajjes, luzzu/luzzi, dgħajsa tal-qlugħ | 172-192 | Sajd u Marittima | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Karrettuni, għodda | 196-208 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Ġbejna/ġbejniet, qaleb/qwieleb | 211-217 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Ħaddieda, għodda | 221-231 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Bizzilla, tipi taʼ bizzilla | 236-242 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Sajd, ħut, għodda/għodod tas-sajd, tajr tal-baħar, tipi taʼ nassi, tipi taʼ ħut, nassi tal-ħut | 245-255 | Sajd u Marittima, Flora u Fawna | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Bini, barrieri, għodda, tipi taʼ ġebla li tinqataʼ mill-barrieri, kejl tal-bini, binja taʼ dar, snajjaʼ oħra li jidħlu fil-qasam tal-bini | 260-278 | Bini u Arkitettura, Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Madum, tipi taʼ madum | 281-284 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Mastrudaxxa, għodda, bċejjeċ tal-bieba, tipi taʼ injam, tipi taʼ għamara | 287-295 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Qoton, insiġ, raddiena tal-maħluġ/ħalġ, magna tal-insiġ | 299-307 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Qasab | 310-312 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Kurdara, ħabel/ħbula | 315-318 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Tħin il-qamħ, mitħna | 322-332 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Fuħħar, dekorazzjonijiet antiki, dekorazzjonijijet moderni | 334-338 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Nagħal, għodda | 340-341 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Naħal | 343-344 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Induratur | 347-349 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Ħasselin/ħassiela | 353-356 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Laħam, bċejjeċ tal-majjal, bċejjeċ tal-koxxa taċ-ċanga, bċjjew taʼ quddiem tal-bhima, intern tal-bhima, għodda, biċċerija, traduzzjonijijet mill-Ingliż | 359-368 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Tapizzar, tapiti/twapet, għodda, partijiet tal-pultruna, bċejjeċ tal-magna tal-ħjata | 370-373 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Skarpan | 375-380 | Xogħol u Snajjaʼ | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
| Pirotekniku, piroteknika, logħob tan-nar, taħlit tal-kulur, murtal, għodda | 384-387 | Sport u Rikreazzjoni | Għal kull terminu hemm il-kumment/i tal-informanti u definizzjoni taʼ Aquilina dwaru. |
A Glossary of Terms (English-Maltese) in General Psychology
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Psikoloġija ġenerali | 19-151 | Saħħa u Mediċina | Glossarju fʼordni alfabetika taʼ 155 terminu Ingliż-Malti, definizzjoni Ingliża-Maltija taʼ kull terminu, u kwotazzjoni Ingliża-Maltija biex tixref l-użu tiegħu fil-kuntest. Fʼpaġni 152 sa 159 hemm l-istess termini fʼlista Maltija-Ingliża. |
Studju u Analiżi tal-Kollokazzjonijiet taʼ Lessiku Essenzjali fil-Kitbiet taʼ Ġorġ Preca
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Maġisteru tal-Arti, fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Lingwa, lingwistika, korpus | xi | Lingwa U letteratura | Lista bilingwi Malti-Ingliż tat-terminoloġija li l-awtur fit-teżi tiegħu. |
Il-Mistier fil-Barriera tal-Ġebla tal-Franka fʼMalta: Studju Lingwistiku u Soċjoloġiku
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Edukazzjoni
Grad:
Baċellerat tal-Edukazzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ġebla Maltija, blat, żonqor taʼ taħt, ġebla mrammla, tafal kaħlani, ġebla tal-franka, żonqor tal-wiċċ | 1-9 | Xogħol u Snajjaʼ, Bini u Arkitettura | |
| Proċess fil-barriera, tisfija, makkinarju u għodda/għodod, nies, issingjar tal-blat, qtugħ tal-ewwel ġebla, tagħbija tal-ġebel, proċess fil-passat | 11-38 | Xogħol u Snajjaʼ, Bini u Arkitettura | |
| Xogħol fil-barrieri/barriera | 70-90 | Xogħol u Snajjaʼ, Bini u Arkitettura | Frażjoloġija taʼ din is-sengħa, bit-termini u d-definizzjonijiet bil-Malti. Bʼkollox hemm 137 terminu. |
A Linguistic Study of Gozitan Toponym
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti u Studju Semitiċi
Grad:
Maġisteru tal-Arti, fil-Malti
Kumment/i ġenerali:
Riċerka dettaljata dwar it-toponimija tal-gżira Għawdxija.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Toponomija taʼ Għawdex, postijiet, irħula, | 6-18 | Ġeografija | L-ismijiet tal-postijiet jinsabu bʼlinja taħthom. |
| Toponomija deskrittiva taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont il-kuluri, il-qies/qisien, wiċċ l-art, il-forma/l-għamla tal-art, il-ħamrija u l-art | 19-28 | Ġeografija | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija arkeoloġika taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont toponimi arkeoloġiċi, siti arkeoloġiċi/storiċi, postijiet tad-dfin, bini ieħor | 29-36 | Ġeografija, Storja u Arkeoloġija | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponomija ġeomorfoloġika taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont għolja/għoljiet, elevazzjonijet, art, wied/widien (skont, kunċetti deskrittivi, għoljiet, villaġġi/irħula, bajjiet/xtut, oġġetti, pjanti, siġar, annimali, għasafar, ismijiet reliġjużi, ismijiet taʼ sidien, kunjomijiet, laqmijiet, persuni/nies tas-snajjaʼ, oħrajn), irdumijiet, ġebel u blat kbir, banju/ħalq/ħofra/tieqa, promontorji, kosta/xtut/bajjiet/daħliet | 37-67 | Ġeografija, Ġeoloġija | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija agrikulturali/agrikolturali taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont ġnien/ġonna/ġnejna, għalqa/għelieqi, artijiet tad-dris, u oħrajn | 68-77 | Ġeografija, Agrikultura | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija spleoloġika taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont għar/għerien bl-isem taʼ post, pjanta/pjanti, kreaturi ħajjin, qaddisin, ismijiet taʼ sidien, u oħrajn | 78-84 | Ġeografija, Flora u Fawna | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija idronimika taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont partijiet tal-ilma/baħar bl-isem taʼ għolijiet, widien, irdumijiet, bajjiet, ġonna, pjanti u siġar, kreaturi ħajjin, qaddisin u persuni, u ismijiet oħrajn | 85-100 | Ġeografija, Flora u Fawna | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija botanika taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont ismijiet taʼ pjanti u siġar | 101-110 | Ġeografija, Flora u Fawna | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija tal-annimali taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont ismijiet tal-annimali, għasafar, ħut, u oħrajn | 111-120 | Ġeografija, Flora u Fawna, Sajd u Marittima | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija reliġjuża taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont almaġġ, ċens u qasam, ġerarkija tal-Knisja, qaddisin | 121-128 | Ġeografija, Reliġjon | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija patronimika/tal-missier taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont ismijiet, ismijiet taʼ qassisin, kunjomijiet, laqmijiet, aspetti soċjali, aspetti fiżiċi | 129-145 | Ġeografija, Arti, Kultura u Folklor | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija militari taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont fortifikazzjonijijet, armamenti | 146-147 | Ġeografija, Bini u Arkitettura | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija tas-snajjaʼ taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont snajjaʼ | 148-151 | Ġeografija, Xogħol u Snajjaʼ | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija tal-folklor taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula, skont aspetti storiċi, reliġjużi, ġenerali | 152-161 | Ġeografija, Arti, Kultura u Folklor | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija oskuri taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula bʼismijiet oskuri/strambi/dubjużi | 162-163 | Ġeografija | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija lingwistika taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula bʼismijiiet taʼ diminuttivi, bʼbidla semantika, plurali arkajċi | 164-170 | Ġeografija, Lingwa U letteratura | Tinkludi listi taʼ postijiet, bliet u rħula Għawdxin. |
| Toponimija taʼ Għawdex, postijiet, bliet, irħula | 171-187 | Ġeografija | Indiċi tal-postijiet kollha Għawdxin li jissemmew fir-riċerka. Jinkludi wkoll mappa dettaljata. |
Proposta għaż-Żamma u l-Iżvilupp tal-Vokabularju Tekniku fʼQasam Magħżul (Il-Ġeografija)
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Maġisteru tal-Arti, fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ġeografija/ġografija | 224-294 | Ġeografija | Lista alfabetika, mill-Ingliż għall-Malti. |
Il-Lessiku: Differenzi Djalettali fʼQasam Magħżul
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Edukazzjoni
Grad:
Baċellerat tal-Edukazzjoni (Bl-Unuri)
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ħelu | 34-117 | Ikel u Tisjir | |
| Ikel, tisjir, ħelu | 134-138 | Ikel u Tisjir | Indiċi alfabetiku. |
Glossarju taʼ Termini Agrikoli Wżati fl-Anatomija u fil-Produzzjoni tat-Tjur
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Agrikultura/agrikoltura, għasfur/għasafar, tajra/tjur, sistema taċ-ċirkolazzjoni tad-demm fit-tjur, sistema diġestiva fit-tjur, sistema limfatika fit-tjur, sistema riproduttiva femminili/maskili fit-tjur, sistema respiratorja/tan-nifs fit-tjur, sistema tal-urina fit-tjur, sistema tal-għadam fit-tjur, anatomija esterna tat-tjur, tipi differenti taʼ rix fit-tjur, mard fit-tjur, tnissil u produzzjoni tat-tjur, akkomodazzjoni tat-tjur, partijiet differenti tal-bajda, għalf tat-tjur, proċess fil-produzzjoni tal-laħam tat-tjur | 185-198 | Agrikultura, Flora u Fawna | Lista alfabetika Ingliż-Malti. Imbagħad, minn paġna 25 sa 184, hemm tagħrif dettaljat dwar kull terminu bʼħafna illustrazzjonijiet sbieħ mimlijin termini. |
| Agrikultura/agrikoltura, għasfur/għasafar, tajra/tjur, sistema taċ-ċirkolazzjoni tad-demm fit-tjur, sistema diġestiva fit-tjur, sistema limfatika fit-tjur, sistema riproduttiva femminili/maskili fit-tjur, sistema respiratorja/tan-nifs fit-tjur, sistema tal-urina fit-tjur, sistema tal-għadam fit-tjur, anatomija esterna tat-tjur, tipi differenti taʼ rix fit-tjur, mard fit-tjur, tnissil u produzzjoni tat-tjur, akkomodazzjoni tat-tjur, partijiet differenti tal-bajda, għalf tat-tjur, proċess fil-produzzjoni tal-laħam tat-tjur | 199-213 | Agrikultura, Flora u Fawna | Lista alfabetika Malti-Ingliż. Imbagħad, minn paġna 25 sa 184, hemm tagħrif dettaljat dwar kull terminu bʼħafna illustrazzjonijiet sbieħ mimlijin termini. |
Glossarju taʼ Termini Relatati mat-Teknoloġija tal-Informatika
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Teknoloġija tal-informatika, informazzjoni, kompjuter/computer | 27-144 | Xjenza u Teknoloġija | Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti taʼ 175 termini relatati mat-teknoloġija tal-informatika, bid-definizzjoni bil-Malti tagħhom, u l-użu tagħhom fʼkuntest bilingwi Ingliż-Malti. |
Glossarju taʼ Termini mil-Liġi Maltija fʼDak li Għandu XʼJaqsam mal-Baħar: Ingliż-Malti-Ingliż
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru tat-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Baħar, sajd, marittima, liġi | 19-22 | Sajd u Marittima, Liġi | Lista taʼ termini Ingliż-Malti. |
| Baħar, sajd, marittima, liġi | 23-26 | Sajd u Marittima, Liġi | Lista taʼ termini Malti-Ingliż. |
| Baħar, sajd, marittima, liġi | 27-117 | Sajd u Marittima, Liġi | Riżorsa li tinkludi t-terminu skont lingwa sors (Ingliż) u lingwa mira (Malti), xi varjanti tiegħu jew kummenti oħra dwaru taʼ natura formali-semantika/pragmatika, il-kwalitajiet grammatikali li jikkaratterizzawh u li jħaddem, il-kuntesti bl-Ingliż u bil-Malti fejn jokkorri, u s-sorsi tal-istess kuntesti. |
Studju Lessikali dwar iż-Żmien tal-Ġimgħa Mqaddsa
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Kultura, folklor, drawwiet, tradizzjonijiet, Ġimgħa Mqaddsa, Ġimgħa Kbira, vari, reffiegħa, oġġetti, wirjiet, ikel | 61-113 | Arti, Kultura u Folklor | Glossarju alfabetiku li jinkludi t-termini bid-definizzjonijiet taʼ Aquilina u Serracino Inglott, kif ukoll definizzjoni/kumment ieħor. It-teżi tinkludi wkoll għadd taʼ ritratti tal-istess termini. |
It-Trobbija taż-Żwiemel u s-Sengħa tan-Nagħal – Studju Lessikali
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Żiemel/żwiemel, anatomija, dixxiplini tal-ekwitazzjoni, għodda li juża n-nagħal, għodda taʼ tindif, ikel, inġenji, nagħal, żiemel u xi bhejjem oħra, kuluri, marki, mezzi taʼ trasport, postijiet fejn insibu liż-żiemel, termini li jużaw in-nagħala, termini użati mat-tiġrijiet, xʼjagħmel iż-żiemel | 110-465 | Xogħol u Snajjaʼ, Agrikultura, Trasport u Vjaġġar | Tabella li, fejn hu possibbli, tinvolvi t-terminu, il-varjanti fonetiċi-ortografiċi tiegħu, l-informazzjoni grammatikali tiegħu, il-varjanti lessikali tiegħu, is-sors tiegħu, id-definizzjonijiet li jagħtu Aquilina u Serracino Inglott għalih, il-kumment tal-awtriċi, l-istess terminu bl-Ingliż, eżempju u s-sors, u ritratt tiegħu u s-sors tal-istess ritratt. |