Riżorsi Terminoloġiċi
Din il-paġna fiha ġabra ta' riżorsi terminoloġiċi, stampati u awdjoviżivi, imqassma skont temi differenti. Kull riżorsa għandha xi kliem muftieħ marbut magħha biex jiffaċilita t-tiftix.
Riżultati: 146
L-Ismijiet tal-Ħxejjex: Studju Soċjolingwistiku
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ħxejjex/ħaxix | 293-309 | Flora u Fawna | Lista taʼ 76 tip taʼ ħaxixa skont il-kriterji soċjolingwistiċi tal-post (il-Qrendi, l-Imġarr, in-Nadur u l-Għarb) u l-età. |
Is-Sengħa tal-Ħaddied: Deskrizzjoni u Glossarju
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ħaddied | 64-88 | Xogħol u Snajjaʼ | Lista alfabetika taʼ 171 terminu, bid-definizzjoni tal-informant u dik taʼ Aquilina. |
Termini taʼ Għodod tal-Mastrudaxxa
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Mastrudaxxa, għodod/għodda tal-mastrudaxxa | 12-248 | Xogħol u Snajjaʼ | Glossarju Ingliż-Malti taʼ 246 terminu relatat max-xogħol tal-mastrudaxxa, bit-tifsira tagħhom, forom alternattivi għalihom, analiżi lingwistika tagħhom, u l-użu tagħhom fil-kuntest. |
| Mastrudaxxa, għodod/għodda tal-mastrudaxxa | 249-262 | Xogħol u Snajjaʼ | Lista Malti-Ingliż tal-istess termini trattati fʼpaġni 12-248. |
Maltese Surnames: The Sicilian and Italian Connections
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, L-Istitut tal-Istudji tal-Malti
Grad:
Dottorat fl-Istudji tal-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Kunjomijiet | 611-633 | Arti, Kultura u Folklor | Indiċi. |
Il-Lingwaġġ taż-Żgħażagħ Bħala Wieħed mil-Lingwaġġi Settorjali taʼ Malta
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Edukazzjoni
Grad:
Baċellerat tal-Edukazzjoni (Bl-Unuri)
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, tislim | 76-80 | Soċjetà u Soċjoloġija |
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, attributi pożittivi, attributi pożittivi tal-istat fiżiku u morali taʼ ħaddieħor (fiżiku, morali, fortuna, effetti li l-ġuvintur u t-tfajliet iħallu fuq xulxin), attributi negattivi, attributi negattivi tal-istat fiżiku u morali taʼ ħaddieħor (fiżiku, morali) | 80-98 | Soċjetà u Soċjoloġija |
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, sess, fiżiku taʼ ġuvni u tfajla, sider il-mara, omosesswali, prostituta, xi ħadd taʼ mġiba vulgari li hu mmexxi minn ġibdiet sesswali qawwija, tiftix għal ġuvni u tfajla, relazzjoni bejn ġuvni u tfajla, metafori sesswali | 98-105 | Soċjetà u Soċjoloġija |
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, xorb u sokor, dispreġġjattivi, metafora taʼ materjal, metafora tal-ikel, metafora bil-karozzi | 105-108 | Soċjetà u Soċjoloġija |
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, droga u effetti tagħha, min ibigħ u min jixtri d-droga, xʼgħamel biex ħa d-droga, effetti tad-droga, ismijiet taʼ drogi, sigaretti | 108-114 | Soċjetà u Soċjoloġija |
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, karozzi u sewqan, karozza, veloċità | 114-115 | Soċjetà u Soċjoloġija |
| Lingwaġġ taż-żgħażagħ, flus u nuqqas tagħhom | 115-116 | Soċjetà u Soċjoloġija |
A Glossary of Terms for Wind Energy Applications
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Enerġija tar-riħ | 32-79 | Xjenza u Teknoloġija, Temp u Żmien | Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti. |
Ir-Reġistru tal-Kaċċa u l-Insib
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Għasafar | 51-52, 59-127 | Flora u Fawna | Fl-appendiċi hemm ukoll għadd taʼ ritratti tal-għasafar. |
| Kaċċa u nsib | 59-92 | Kaċċa u Nsib | Kull terminu jinkludi kumment dwaru. |
Translation and Terminology of Aviation Documents: ʼEurocontrol Safety Regulatory Requirement (ESARR)ʼ Published by the European Organisation for the Safety of Air Navigation
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Avjazzjoni, ajruplani, sigurtà/sikurezza, navigazzjoni tal-ajru | 271-276 | Trasport u Vjaġġar | Lista alfabetika Malti-Ingliż taʼ termini. Ukoll, fʼpaġni 202-269 hemm tagħrif dettaljat dwar kull terminu minnhom. |
Il-Baned Maltin: Studju Lessikali
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Banda/baned, daqq tal-mużika | 55-147 | Mużika | Lista taʼ termini bid-definizzjonijiet li jagħtu Aquilina u Serracino Inglott, u oħrajn. Ukoll, tinkludi glossarju alfabetiku bit-termini wara xulxin. |
Analiżi tal-Lingwa tat-Tfal: Temi u Vokabularju
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Edukazzjoni
Grad:
Baċellerat tal-Edukazzjoni (Bl-Unuri)
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Lingwaġġ/vokabularju tat-tfal tal-ewwel sena, familja, affarijiet tal-logħob, kuluri, postijiet, annimali, ikel/frott/xorb, partijiet tal-ġisem, kliem ġenerali, kliem bl-Ingliż, numri, aġġettivi, verbi | 97-120 | Lingwa U letteratura |
| Lingwaġġ/vokabularju tat-tfal tat-tieni sena, familja, affarijiet tal-logħob, kuluri, postijiet, annimali, ikel/frott/xorb, partijiet tal-ġisem, kliem ġenerali, kliem bl-Ingliż, numri, aġġettivi, verbi | 121-140 | Lingwa U letteratura |
Is-Sengħa tal-Ħjata: Ġabra Lessikali
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ħjata, ħajjat | 49-59 | Ilbies | Glossarju taʼ 167 terminu dwar il-ħjata, bl-istampi korrispondenti għalihom fʼpaġni 65 sa 92. |
Intellectual Property Laws: A Glossary (English-Maltese, Maltese-English)
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Liġi, proprjetà/propjetà intellettwali | 5-25 | Liġi | Lista alfabetika taʼ termini Ingliż-Malti. Minn paġna 46 sa 90 wieħed isib iżjed tagħrif dwar kull terminu, bħad-definizzjoni tiegħu bl-Ingliż, l-użu tiegħu fʼkuntest Malti, u alternattivi oħra għat-terminu Malti. |
| Liġi, proprjetà/propjetà intellettwali | 26-45 | Liġi | Lista alfabetika taʼ termini Malti-Ingliż. Minn paġna 46 sa 90 wieħed isib iżjed tagħrif dwar kull terminu, bħad-definizzjoni tiegħu bl-Ingliż, l-użu tiegħu fʼkuntest Malti, u alternattivi oħra għat-terminu Malti. |
L-Ilbies: Studju Soċjolingwistiku fʼGħawdex
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
Kumment/i ġenerali:
Riċerka soċjolingwistika fʼGħawdex dwar ilbies differenti li jeżisti. Fiha, għalhekk, jokkorru ħafna varjanti terminoloġiċi.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Ħwejjeġ, ilbies | 136-197 | Ilbies |
Traduzzjoni tar-Regolamenti Uffiċjali tal-Logħba tal-Baskitbol
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Sport, basketball/baskitbol | 132-137 | Sport u Rikreazzjoni | Ġabra alfabetika taʼ termini Ingliż-Malti. |
| Sport, basketball/baskitbol | 138-143 | Sport u Rikreazzjoni | Ġabra alfabetika taʼ termini Malti-Ingliż. |
Muftieħ għall-Vokabolarju Malti: Mudell għat-Twessigħ tar-Riżorsi Lessikali
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Lingwa, lingwistika | viii | Lingwa U letteratura | Lista tat-terminoloġija teknika (bil-Malti u bl-Ingliż) użata fir-riċerka. |