Riżorsi Terminoloġiċi
Din il-paġna fiha ġabra ta' riżorsi terminoloġiċi, stampati u awdjoviżivi, imqassma skont temi differenti. Kull riżorsa għandha xi kliem muftieħ marbut magħha biex jiffaċilita t-tiftix.
Riżultati: 146
L-Aspett Lessikali fil-Verb Malti
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, L-Istitut tal-Lingwistika
Grad:
Maġisteru tal-Arti, fil-Lingwistika
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Lingwa, lingwistika | viii | Lingwa U letteratura | Lista tat-terminoloġija teknika (bil-Malti u bl-Ingliż) użata fir-riċerka. |
L-Idjomi bʼTema Reliġjuża fil-Malti: Ġabra u Valutazzjoni tagħhom
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Reliġjon, idjomi | 28-73 | Reliġjon, Lingwa U letteratura | Ġabra alfabetika tal-idjomi bʼtema reliġjuża. |
Glossary of Terms Related to Immigration and Asylum: Terminology Used in the English and Maltese Versions of the Laws of Malta
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Immigrazzjoni, ażil | 13-29 | Soċjetà u Soċjoloġija, Liġi | Lista alfabetika Ingliż-Malti. Minn paġni 45-58 hemm id-definizzjonijiet bl-Ingliż u bil-Malti tal-istess termini u minn paġni 58 sa 62 hemm alternattivi u kummenti oħra tagħhom. |
| Immigrazzjoni, ażil | 30-44 | Soċjetà u Soċjoloġija, Liġi | Lista alfabetika Malti-Ingliż. Minn paġni 45-58 hemm id-definizzjonijiet bl-Ingliż u bil-Malti tal-istess termini u minn paġni 58 sa 62 hemm alternattivi u kummenti oħra tagħhom. |
Glossary of Art Terms: English-Maltese-English
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Arti | 9-112 | Arti, Kultura u Folklor | Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti taʼ termini artistiċi, bid-definizzjonijiet u l-użu tagħhom fil-kuntest, skont iż-żewġ lingwi. |
| Arti | 113-137 | Arti, Kultura u Folklor | Lista alfabetiku Malti-Ingliż tat-termini artistiċi trattati fid-dettall fʼpaġni 9-112. |
Glossarju Ingliż-Malti-Ingliż: Il-Produzzjoni tal-Inbid
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u l-Interpretar
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Produzzjoni tal-inbid | 146-276 | Xogħol u Snajjaʼ, Ikel u Tisjir, Agrikultura | Glossarju alfabetiku bit-terminu Malti-Ingliż u d-definizzjoni Maltija-Ingliża tiegħu. Fʼpaġni 277 sa 304 hemm lista fil-qosor tal-istess termini Ingliż-Malti-Ingliż. |
Glossarju taʼ Termini dwar iż-Żebbuġ u l-Produzzjoni taż-Żejt taż-Żebbuġa
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Żebbuġ, żejt taż-żebbuġa | 37-52 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | Glossarju alfabetiku Ingliż-Malti bʼ182 terminu. Imbagħad, fʼpaġni 72-208 hemm analiżi tat-termini miġbura, bil-korrispondenti Ingliża-Maltija-Taljana tagħhom, il-kategorija li jaqgħu fiha, definizzjoni tagħhom, eżempju tal-użu tagħhom fʼkuntest Malti, id-data tal-aċċess u s-sors tal-istess kuntest, u nota/noti oħra addizzjonali. |
| Żebbuġ, żejt taż-żebbuġa | 53-70 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | Glossarju alfabetiku Malti-Ingliż bʼ182 terminu. Imbagħad, fʼpaġni 72-208 hemm analiżi tat-termini miġbura, bil-korrispondenti Ingliża-Maltija-Taljana tagħhom, il-kategorija li jaqgħu fiha, definizzjoni tagħhom, eżempju tal-użu tagħhom fʼkuntest Malti, id-data tal-aċċess u s-sors tal-istess kuntest, u nota/noti oħra addizzjonali. |
A Glossary of Terms Related to the Law of Property and the Law of Contracts and Obligations
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u t-Terminoloġija
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Liġi, liġi tal-proprjetà/propjetà, liġi tal-kuntratti, obbligi legali | 23-28 | Liġi | Lista alfabetika Ingliż-Malti taʼ 150 terminu. Imbagħad, fʼpaġni 30-180 hemm tagħrif elaborat dwar kull terminu, bl-ekwivalenti Ingliża-Maltija, in-numru tal-artiklu legali fejn jinsab it-terminu, il-kuntest bl-Ingliż taʼ kif jintuża flimkien mad-data tal-aċċess tal-istess kuntest, id-definizzjoni bl-Ingliż u bil-Malti tat-terminu flimkien maʼ referenza tal-istess sors, u kummenti oħra dwar it-terminu. |
A Glossary of Terms Related to Maltese Vernacular Masonary Construction
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Kostruzzjoni, bini, ġebel | 196-200 | Bini u Arkitettura | Lista alfabetika taʼ 150 terminu, mill-Ingliż għall-Malti. Imbagħad, fʼpaġni 16-195 hemm glossarju alfabetiku Malti-Ingliż li jinkludi tagħrif dettaljat dwar kul terminu. |
Il-Bizzilla Maltija: Is-Sengħa u t-Terminoloġija Tagħha
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri) fil-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Bizzilla | 63-99 | Xogħol u Snajjaʼ | Lista alfabetika taʼ 149 terminu bit-tifsiriet tagħhom tad-dizzjunarji taʼ Aquilina u Seracino Inglott, kif ukoll bʼdik taʼ min hu tas-sengħa. |
Fashion Journalism in Maltese: Translation and Stylistic Analysis of an Early 20th Century Article and an Early 21st Century Article
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ilbies, moda, ilwien, kuluri, stili | 144-190 | Ilbies | Listi alfabetiċi taʼ termini tradotti mill-Ingliż għall-Malti meħudin minn għadd taʼ rivisti tal-moda. |
Glossarju taʼ Termini dwar is-Sigurtà u r-Riskji Relatati mal-Ikel
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal Istudji tat-Traduzzjoni, it-Terminoloġija u l-Interpretar
Grad:
Maġisteru fit-Traduzzjoni u t-Terminoloġija
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Ikel, tisjir, sigurtà u riskji relatati mal-ikel, kontroll tal-ikel, perikli tal-ikel, kimiċi tal-ikel, perikli mikrobijoloġiċi tal-ikel, tikkettar tal-ikel, kategoriji ġenerali u awditjar | 266-272 | Ikel u Tisjir | Lista alfabetika Ingliż-Malti taʼ 160 terminu. Ukoll, fʼpaġni 32-238 hemm tagħrif elaborat dwar kull terminu, bl-ekwivalenti Ingliż-Malti-Taljan, il-kategorija tat-terminu fi ħdan l-istess qasam, id-definizzjoni bl-Ingliż u bil-Malti għalih, is-sors u d-data tal-aċċess tal-istess tifsiriet, u eżempju tal-użu tat-terminu fʼkuntest Malti bis-sors u d-data tal-aċċess tal-istess kuntest, u noti oħra addizzjonali. |
| Ikel, tisjir, sigurtà u riskji relatati mal-ikel, kontroll tal-ikel, perikli tal-ikel, kimiċi tal-ikel, perikli mikrobijoloġiċi tal-ikel, tikkettar tal-ikel, kategoriji ġenerali u awditjar | 273-279 | Ikel u Tisjir | Lista alfabetika Malti-Ingliż taʼ 160 terminu. Ukoll, fʼpaġni 32-238 hemm tagħrif elaborat dwar kull terminu, bl-ekwivalenti Ingliż-Malti-Taljan, il-kategorija tat-terminu fi ħdan l-istess qasam, id-definizzjoni bl-Ingliż u bil-Malti għalih, is-sors u d-data tal-aċċess tal-istess tifsiriet, u eżempju tal-użu tat-terminu fʼkuntest Malti bis-sors u d-data tal-aċċess tal-istess kuntest, u noti oħra addizzjonali. |
Building in Stone
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Bini Ambjentali, Dipartiment tal-Arkitettura u d-Disinn Urban
Grad:
Baċellerat tal-Arkitettura u l-Inġinerija Ċivika
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Nies tal-bini, nies tal-arkitettura, riżorsi umani, barriera/barrieri, ġebel, blat, bini, għodda | 47-84 | Bini u Arkitettura, Ġeoloġija | Glossarju bit-termini Maltin u d-definizzjonijiet bl-Ingliż. |
Kliem is-Snajjaʼ fil-Malti
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti u Studju Semitiċi
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Ġenerali)
Kumment/i ġenerali:
Sfortunatament, il-kopja tagħha mhix aċċessibbli bħal teżijiet oħra, u għalhekk, id-dokumentazzjoni tagħha ma setgħetx tinħoloq fid-dettall mixtieq.
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam |
|---|---|---|
| Xogħol, sengħa/snajjaʼ | — | Xogħol u Snajjaʼ |
Is-Sengħa tal-Bini tad-Dgħajjes
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: Fakultà tal-Arti, Dipartiment tal-Malti u Studju Semitiċi
Grad:
Baċellerat tal-Arti (Bl-Unuri)
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Dgħajjes, bastimenti, bċejjeċ tal-baħar, opri tal-baħar | 8-10 | Sajd u Marittima, Xogħol u Snajjaʼ | Ismijiet bil-Malti taʼ dgħajjes differenti skont il-klassi tagħhom; erbaʼ klassijiet bʼkollox. L-ismijiet Maltin jinsabu bʼlinja taħthom. Iktar ʼil quddiem fir-riċerka (paġni 11-23), l-istudent jidħol fid-dettall dwar kull opra. |
| Dgħajjes, sengħa/snajjaʼ, qalfat, ħaddied, żebbiegħ | 28-37 | Sajd u Marittima, Xogħol u Snajjaʼ | Snajjaʼ li għandhom xʼjaqsmu mal-bini tad-dgħajjes. |
| Dgħajjes, bastimenti, partijiet tad-dgħajjes/tal-bastimenti, għodda tal-ħaddied, għodda tal-qlafat, għodda taż-żebbiegħ | 38-65 | Sajd u Marittima, Xogħol u Snajjaʼ | Glossarju, bit-termini u d-definizzjonijiet bil-Malti. |
Insects of Commercial Value in Maltese Culture and Tradition
Istituzzjoni:
L-Università taʼ Malta: L-Istitut tal-Istudji Maltin
Grad:
Maġisteru fl-Istudji tal-Malti
| Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|
| Fawna, insetti, pjanti | 68-70 | Flora u Fawna | Lista bl-isem xjentifiku, bl-Ingliż u bil-Malti. |