Riżorsi Terminoloġiċi
Din il-paġna fiha ġabra ta' riżorsi terminoloġiċi, stampati u awdjoviżivi, imqassma skont temi differenti. Kull riżorsa għandha xi kliem muftieħ marbut magħha biex jiffaċilita t-tiftix.
Melita Agricola: Rivista taʼ Cull Xahar fuk il-Biedja Maltija
Pubblikazzjoni:
Malta: L-Uffiċċju tal-Biedja
Kumment/i ġenerali:
Rivista informattiva bil-Malti, miġbura fi tliet volumi, li bdiet toħroġ darba fix-xahar mill-editur il-Professur John Borg (li dak iż-żmien kien is-Suprintendent tal-Biedja), u tittratta l-biedja Maltija. Kienet toħroġ mill-Uffiċċju tal-Biedja. Il-ħlas biex tabbona għaliha kien taʼ 2|-fis-sena u xi drabi kienet tingħata bʼxejn lill-bdiewa li kien jistħoqqilhom. Kienet tiġi stampata fl-Istamperija tal-Gvern. Sa mill-bidu tagħha, ir-rivista bdiet taċċetta avviżi u reklami kummerċjali li għandhom xʼjaqsmu mal-biedja. Ladarba, kienet l-unika rivista li fi żmienha kienet tittratta dan il-qasam, u għalhekk kienet tinqara minn bosta bdiewa taʼ Malta u Għawdex, l-importaturi taż-żerriegħa tal-patata, tal-ġwież, tal-għodod tal-biedja u tal-inbid, tad-demel artifiċjali, tar-razez tat-tjur u taʼ annimali oħra, sabu fiha pjattaforma tajba ħafna biex sabiha jilħqu lill-ħafna bdiewa tal-gżejjer. L-ewwel ħarġa tagħha kienet fʼDiċembru tal-1932 u l-aħħar waħda tagħha kienet tkopri x-xhur taʼ April sa Settembru tal-1935. Minn ħarġa għall-oħra, il-paġni tagħha jkomplu bʼmod kontinwu, sakemm jingħaqad volum.
| Ħarġa | Awtur/i | Kliem muftieħ | Paġni | Qasam | Kumment/i dwar ir-riżorsa misluta |
|---|---|---|---|---|---|
| 1932 (1) | John Borg | Biedja, biedja fʼDiċmebru | 2-6 | Agrikultura | |
| 1932 (1) | Temi Zammit | Mogħoż | 6 | Agrikultura | |
| 1932 (1) | John Borg | Patata | 7-9 | Agrikultura | |
| 1932 (1) | Alfred Azzopardi | Kultivazzjoni tal-patata | 9-12 | Agrikultura | |
| 1932 (1) | C. Zammit Marmara | Demel artifiċjali | 12-13 | Agrikultura | |
| 1932 (1) | John Borg | Dubbiena tal-frott | 13-14 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1932 (1) | J. Briffa | Brinġiel/brunġiel | 14-15 | Agrikultura | |
| 1932 (1) | P. Borg | Qamħ, ċereali, mard | 16-19 | Agrikultura | L-ewwel parti. |
| 1933 (2) | John Borg | Biedja fʼJannar | 21-22 | Agrikultura | |
| 1933 (2) | John Borg | Patata bikrija | 23-24 | Agrikultura | |
| 1933 (2) | P. Borg | Qamħ, ċereali, mard | 24-27 | Agrikultura | It-tieni parti. |
| 1933 (2) | Temi Zammit | Mogħoż, deni rqiq | 27-28 | Agrikultura, Saħħa u Mediċina | |
| 1933 (2) | J. Briffa | Żebbuġ | 29-31 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (2) | Alfred Azzopardi | Tiġieġ | 32-34 | Agrikultura | |
| 1933 (2) | John Borg | Patata, ġlata | 35-36 | Agrikultura | |
| 1933 (2) | Alfred Azzopardi | Insett, buħarrat | 36-37 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (3) | John Borg | Biedja fi Frar | 41-42 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | John Borg | Tiġieġ Maltin | 42-44 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | P. Borg | Qamħ, ċereali, mard, dud | 44-46 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | Alfred Azzopardi | Tiġieġ | 46-49 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | Temi Zammit | Mogħoż, deni rqiq | 49-50 | Agrikultura, Saħħa u Mediċina | |
| 1933 (3) | C. Zammit Marmara | Kimika, biedja | 50-52 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | John Borg | Qamħ, kafura | 52-53 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | P. Borg | Bexx tal-patata | 53-55 | Agrikultura | |
| 1933 (3) | V. R. Rizzo u John Borg | Qanfud | 55-56 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (3) | John Borg | Għeneb, inbid | 57-58 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (3) | — | Imtieħen tar-riħ Ingliżi, mitħna | 59 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | Riklam bl-illustrazzjoni miegħu. Hija riżorsa repetuta fʼdiversi ħarġiet taʼ wara din. |
| 1933 (4) | John Borg | Biedja fʼMarzu | 65-66 | Agrikultura | |
| 1933 (4) | John Borg | Ħmir taʼ Malta, ħmar | 66-68 | Flora u Fawna, Agrikultura | |
| 1933 (4) | P. Borg | Mard tas-silla, mard tal-widna | 68-70 | Agrikultura | |
| 1933 (4) | Alfred Azzopardi | Għalf tat-tiġieġ | 70-72 | Agrikultura | |
| 1933 (4) | J. Briffa | Frawli ħoxna, frawli Ingliża | 72-73 | Flora u Fawna, Agrikultura | |
| 1933 (4) | Attilio De Nardo | Inbid, inbejjed tal-istaġun | 75-78 | Xogħol u Snajjaʼ, Agrikultura | |
| 1933 (4) | Alfred Azzopardi | Inbid | 78-80 | Xogħol u Snajjaʼ, Agrikultura | |
| 1933 (4) | P. Borg | Ġrieden/ġurdien | 80-82 | Flora u Fawna, Agrikultura | |
| 1933 (5) | John Borg | Biedja fʼApril | 89-90 | Agrikultura | |
| 1933 (5) | John Borg | Dakra, naħal | 90-93 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (5) | P. Borg | Dud li jmiss l-uċuħ tas-silla u tal-widna | 95-96 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (5) | J. Briffa | Frott, nespla/naspla | 97-98 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (5) | N. Bochicchio | Biedja Maltija | 100-101 | Agrikultura | Aktarx dan l-artiklu huwa tradizzjoni bil-Malti mit-Taljan. |
| 1933 (5) | Alfred Azzopardi | Kultivazzjoni, rabaʼ bagħli | 103-105 | Agrikultura | |
| 1933 (5) | John Borg | Patata, sulfat tal-ammonja | 105-106 | Agrikultura | |
| 1933 (6) | John Borg | Biedja fʼMejju | 109-110 | Agrikultura | |
| 1933 (6) | John Borg | Dakra, naħal | 110-113 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (6) | P. Borg | Mard tal-ful u tal-piżelli | 113-114 | Agrikultura | |
| 1933 (6) | P. Borg | Veleni, bexx tas-siġar, għalf tal-bhejjem | 116 | Agrikultura | |
| 1933 (6) | Alfonso Maria Galea | Bibbja, biedja | 117-119 | Agrikultura, Reliġjon | |
| 1933 (6) | John Borg | Xita tar-ramel | 120 | Temp u Żmien | |
| 1933 (6) | Alfred Azzopardi | Patata | 121-123 | Agrikultura | |
| 1933 (6) | J. Briffa | Patata, fażola | 123-124 | Agrikultura | |
| 1933 (6) | Alfred Azzopardi | Inbid, pastorizzazzjoni | 125 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (7) | John Borg | Biedja fʼĠunju | 129-130 | Agrikultura | |
| 1933 (7) | John Borg | Frott, bittieħ/bettieħ | 131-133 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (7) | P. Borg | Dud li jmiss il-ful u l-piżelli | 133-135 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (7) | Alfred Azzopardi | Kultivazzjoni tal-għeneb għall-mejda | 137-139 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ, Ikel u Tisjir | |
| 1933 (7) | J. Briffa | Pjanta/pjanti, pistaċċi | 139-140 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (7) | John Borg | Ħaxix/ħxejjex, bergħud | 142-143 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (7) | P. Borg | Dud li jmiss ż-żrieragħ tal-imżiewet maħżuna | 144 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (7) | Alfred Azzopardi | Fellus/flieles | 145-146 | Flora u Fawna | |
| 1933 (7) | C. R. Zammit | Fungu/fungi taʼ Malta | 147-148 | Flora u Fawna | |
| 1933 (8) | John Borg | Biedja fʼLulju | 149-150 | Agrikultura | |
| 1933 (8) | John Borg | Frott, bittieħ/bettieħ | 150-154 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (8) | P. Borg | Mard tal-gilġlien | 155 | Agrikultura | |
| 1933 (8) | Alfred Azzopardi | Moħriet | 157-158 | Agrikultura | |
| 1933 (8) | J. Briffa | Kultivazzjoni tad-dwieli | 159-162 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (8) | Alfonso Maria Galea | Biedja fil-Palestina | 163-165 | Agrikultura, Reliġjon | |
| 1933 (9) | John Borg | Biedja fʼAwwissu | 169-170 | Agrikultura | |
| 1933 (9) | John Borg | Papri għall-bajd | 170-171 | Agrikultura | |
| 1933 (9) | P. Borg | Għasel, naħal | 172-174 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (9) | Alfred Azzopardi | Kultivazzjoni tat-tuffieħ tadam | 177-181 | Agrikultura | |
| 1933 (9) | P. Borg | Mard tal-kemmun | 183-184 | Agrikultura | |
| 1933 (9) | John Borg | Ħaxix, artiċokk | 185-186 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (10) | John Borg | Biedja fʼSettembru | 189-190 | Agrikultura | |
| 1933 (10) | — | Biedja | 191-193 | Agrikultura | Kitba Maltija miktuba bit-Taljan minn Mussolini, mill-Giornale di Agricoltura della Domenica tad-9 taʼ Lulju 1933. |
| 1933 (10) | Gius. Micallef | Estimi u l-biedja | 195-215 | Agrikultura | Diskors li għamel il-Ministru tal-Biedja, l-Onor. Gius. Micallef, fis-Seduta tal-Assemblea Leġiżlattiva tat-3 taʼ Mejju 1933. |
| 1933 (10) | — | Liġi dwar it-timbrar tal-bajd | 215-216 | Agrikultura, Liġi | |
| 1933 (10) | — | Biedja Maltija, flora | 217-218 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (11) | John Borg | Biedja fʼOttubru | 221-222 | Agrikultura | |
| 1933 (11) | John Borg | Bajtar taʼ Ghindja | 223-224 | Agrikultura | |
| 1933 (11) | P. Borg | Għasel, naħal | 224-226 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (11) | Alfred Azzopardi | Trobbija tal-mogħża Maltija | 228-234 | Agrikultura | |
| 1933 (11) | John Borg | Ħanżir, fdal tal-birrerija, birra | 235 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | |
| 1933 (11) | C. Zammit Marmara | Flora u fawna | 237-238 | Flora u Fawna | |
| 1933 (12) | John Borg | Biedja fʼNovembru | 241-242 | Agrikultura | |
| 1933 (12) | John Borg | Kaboċċi | 242-245 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1933 (12) | P. Borg | Patata | 246-250 | Agrikultura | |
| 1933 (12) | C. Zammit Marmara | Patata | 252-257 | Agrikultura | |
| 1933 (13) | John Borg | Għasafar li jagħmlu ġid lill-biedja | 261-263 | Flora u Fawna, Agrikultura | |
| 1933 (13) | P. Borg | Mard tat-tuffieħ tadam | 265-266 | Agrikultura | |
| 1933 (13) | John Borg | Putassa, għeneb | 268-269 | Agrikultura | |
| 1933 (13) | J. Briffa | Ħarrub | 271-275 | Agrikultura | |
| 1934 (14) | G. Micallef | Rabaʼ saqwi | 4-5 | Agrikultura | |
| 1934 (14) | John Borg | Mard tal-patata, angwilla, dudu-sallura | 6-7 | Agrikultura | |
| 1934 (14) | Alfred Azzopardi | Koltivazzjoni/kultivazzjoni tal-patata | 7-12 | Agrikultura | |
| 1934 (14) | John Borg | Alka/alga | 12-14 | Flora u Fawna, Sajd u Marittima | |
| 1934 (14) | G. Micallef | Blat, tiftix tal-ilma | 14-15 | Ġeoloġija | |
| 1934 (14) | — | Trobbija tas-siġar | 16-17 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (14) | — | Koltivazzjoni/kultivazzjoni tal-ħawħ | 17-18 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (14) | V. Rizzo | Koltivazzjoni/kultivazzjoni tal-fniek | 18-19 | Agrikultura | |
| 1934 (15) | John Borg | Kunserva/kunservi, pikles, preserved | 24-26 | Agrikultura | |
| 1934 (15) | P. Borg | Buħarrat | 27 | Agrikultura | |
| 1934 (15) | — | Demel, tidmil | 28-29 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (15) | J. Briffa | Pjanti annwali | 31-33 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1934 (15) | J. Briffa | Bunganvilla | 33-35 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1934 (16) | Alfred Azzopardi | Ħnieżer Ingliżi tal-għalla | 41-42 | Agrikultura | |
| 1934 (16) | John Borg | Basal | 42-45 | Agrikultura | |
| 1934 (16) | — | Demel u tidmil | 47-49 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (16) | V. Rizzo | Trobbija tal-fniek | 51-52 | Agrikultura | |
| 1934 (16) | G. Micallef | Patata għat-tismin tal-ħanżir | 52 | Agrikultura | |
| 1934 (16) | P. Borg | Larinġ, marda | 54 | Agrikultura | |
| 1934 (16) | P. Borg | Mard tal-patata | 55-56 | Agrikultura | |
| 1934 (16) | J. Briffa | Ħamrija, koltivazzjoni/kultivazzjoni tal-pjanti | 57-58 | Agrikultura | |
| 1934 (17) | G. Micallef | Biedja, dazji ġodda | 61-62 | Agrikultura | |
| 1934 (17) | P. Borg | Mard tal-patata | 64-65 | Agrikultura | |
| 1934 (17) | Alfred Azzopardi | Biedja | 67-71 | Agrikultura | |
| 1934 (17) | — | Qies/qisien tal-patata | 72 | Agrikultura | |
| 1934 (17) | — | Inbid | 73-74 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (17) | J. Briffa | Żrigħ fir-rebbiegħa | 75-76 | Agrikultura | |
| 1934 (18-19) | G. Micallef | Ħalib | 77-81 | Agrikultura | |
| 1934 (18-19) | P. Borg | Dud | 82-83 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1934 (18-19) | Alfred Azzopardi | Biedja, baqar | 83-85 | Agrikultura | |
| 1934 (18-19) | — | Dwieli | 86-89 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (18-19) | P. Borg | Mard tal-virus | 90-91 | Agrikultura | |
| 1934 (18-19) | V. R. Rizzo | Trobbija tal-fniek | 91-92 | Agrikultura | |
| 1934 (18-19) | — | Demel u tidmil | 93-96 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (18-19) | J. Briffa | Fjuri, krisantemi | 98-101 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1934 (20-21) | F. A. Stockdale | Biedja fil-Gżejjer taʼ Malta | 105-173 | Agrikultura | Rapport twil tas-Sur Stockdale fuq l-istat tal-biedja fil-Gżejjer taʼ Malta dik il-ħabta. Jinkudi wkoll għadd ġmielu taʼ tabelli u kwantitajiet. |
| 1934 (22) | — | Għeneb, għasir l-inbid | 181-189 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (22) | — | Demel u tidmil | 190-191 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (22) | P. Borg | Mard tal-patata | 193 | Agrikultura | |
| 1934 (22) | G. Micallef | Skorfina, pesta tal-ħnieżer | 195 | Agrikultura | |
| 1934 (22) | Alfred Azzopardi | Tiġieġ, marda | 196-197 | Agrikultura | |
| 1934 (23-24) | P. Borg | Siġar, mard, duda l-qotnija tat-tuffieħ taʼ Billudja | 201-202 | Agrikultura | |
| 1934 (23-24) | Alfred Azzopardi | Tiġieġ, marda | 204 | Agrikultura | |
| 1934 (23-24) | P. Borg | Mard tal-basal | 204-205 | Agrikultura | |
| 1934 (23-24) | Alfred Azzopardi | Għalf tat-tiġieġ | 206-207 | Agrikultura | |
| 1934 (23-24) | J. Briffa | Pjanti li jixxebilku | 207-216 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1934 (25) | G. Micallef | Basal taʼ Malta | 221-226 | Agrikultura | |
| 1934 (25) | P. Borg | Susa tal-patata | 226-227 | Agrikultura | |
| 1934 (25) | — | Dwieli | 229-234 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1934 (25) | Alfred Azzopardi | Koltivazzjoni/kultivazzjoni tal-qamħ | 235-236 | Agrikultura | |
| 1934 (25) | J. Briffa | Fjuri | 237-238 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1934 (25) | — | Patata, ġlata | 239 | Agrikultura | |
| 1935 (26-28) | G. Micallef | Dubbiena tal-frott | 1-9 | Agrikultura, Flora u Fawna | Tinkludi xi illustrazzjonijiet sbieħ. |
| 1935 (26-28) | P. Borg | Mard tal-bħajra | 9-11 | Agrikultura | |
| 1935 (26-28) | Alfred Azzopardi | Pjanti, nifel, alfalfa | 11-13 | Agrikultura | |
| 1935 (26-28) | P. Borg | Kankru aħmar tal-patata | 13 | Agrikultura | |
| 1935 (26-28) | — | Siġar, pjanti, fjuri, begonji tuberusi | 16-18 | Agrikultura, Flora u Fawna | |
| 1935 (26-28) | J. Briffa | Fjuri tax-xitwa, ċinerarja, pensieri | 18-21 | Flora u Fawna | |
| 1935 (29-34) | P. Borg | Mard tal-kromb | 33-34 | Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | Alfred Azzopardi | Magni/makni tad-dris | 35-36 | Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | — | Dwieli Amerikani | 36-38 | Agrikultura | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1935 (29-34) | P. Borg | Siġar, briegħed, afidi | 39-40 | Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | — | Kmamar għat-tiġieġ | 40-42 | Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | — | Imqawel/maqjel tal-ħnieżer | 42-43 | Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | — | Inbid tal-quddiesa | 43 | Agrikultura, Xogħol u Snajjaʼ | Mit-Taljan taʼ A. De Nardo, enologu tad-Dipartiment tal-Biedja. |
| 1935 (29-34) | J. Briffa | Fjuri, dalji | 44-47 | Flora u Fawna | |
| 1935 (29-34) | J. Briffa | Pjanta/pjanti, kalċeolarja | 48-49 | Flora u Fawna, Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | J. Briffa | Pjanta/pjanti, gloxinja | 50-51 | Flora u Fawna, Agrikultura | |
| 1935 (29-34) | — | Trobbija tal-ħnieżer u t-tjur | 51-53 | Agrikultura |